1 00:00:02,596 --> 00:00:05,377 (قرع الجرس) 2 00:00:06,211 --> 00:00:10,278 (موسيقى متناغمة uptempo) 3 00:00:46,426 --> 00:00:51,813 (يئن) (يتنفس بشدة) 4 00:00:55,706 --> 00:00:57,721 - أوه، هذا كان جيدا جدا. 5 00:01:00,571 --> 00:01:02,901 ما يقرب من خمس سنوات، فقط يستمر في التحسن، 6 00:01:02,935 --> 00:01:03,839 هل تعلمين يا كارول؟ 7 00:01:08,463 --> 00:01:09,540 كارول؟ 8 00:01:15,866 --> 00:01:18,020 - أعتقد أننا بحاجة إجازات منفصلة. 9 00:01:22,643 --> 00:01:23,582 - ماذا؟ 10 00:01:23,616 --> 00:01:25,146 لقد كنت تتحدث إلى تلك الصديقات 11 00:01:25,181 --> 00:01:26,640 لك، أليس كذلك؟ 12 00:01:26,675 --> 00:01:27,822 - لا. 13 00:01:27,857 --> 00:01:29,768 لقد حصلت على العقل الخاص بي. 14 00:01:29,804 --> 00:01:30,881 - حسنا، ماذا عن رحلة التزلج؟ 15 00:01:30,915 --> 00:01:33,036 أعني أننا كنا التخطيط لذلك طوال الفصل الدراسي. 16 00:01:33,070 --> 00:01:35,886 - أعرف، ولكن أنا حقا أعتقد أن منفصلة 17 00:01:35,920 --> 00:01:38,180 سوف تعزز الإجازات علاقتنا. 18 00:01:39,431 --> 00:01:40,925 - وفقط حيث نحن لك التخطيط للإنفاق 19 00:01:40,960 --> 00:01:42,872 هذه العطلة المنفصلة لك؟ 20 00:01:43,810 --> 00:01:45,027 - فورت لودرديل . 21 00:01:46,035 --> 00:01:48,259 - فورت لودرديل؟ 22 00:01:48,294 --> 00:01:51,665 (موسيقى التكنولوجيا uptempo) 23 00:02:09,358 --> 00:02:11,687 - [ساندرا] مقاطع ساخنة، Roomie عزيزي، لم تكن مصنوعة 24 00:02:11,721 --> 00:02:13,320 لإعادة تسخين البيتزا. 25 00:02:13,355 --> 00:02:14,710 - لم يعجبك ذلك، هاه؟ 26 00:02:14,745 --> 00:02:16,483 - [ساندرا] كنت أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك بدأت التعبئة الأسبوع الماضي. 27 00:02:16,518 --> 00:02:20,237 - ساندرا، ونحن في طريقنا إلى فورت لودرديل لمدة 10 أيام. 28 00:02:20,271 --> 00:02:23,990 كل ما تحتاجه هو بيكيني والحجاب الحاجز. 29 00:02:24,025 --> 00:02:26,423 - لن أفعل فورت لودرديل. 30 00:02:26,458 --> 00:02:28,439 أنا ذاهب إلى برمودا. 31 00:02:28,474 --> 00:02:30,212 فورت لودرديل هي حديقة حيوانات. 32 00:02:30,246 --> 00:02:32,714 إنها مليئة بالملايين الرجال الذين يبحثون فقط 33 00:02:32,749 --> 00:02:34,869 لممارسة الجنس مع الحيوانات والفجور. 34 00:02:34,905 --> 00:02:37,407 - بالضبط، لهذا السبب نحن ذاهبون. 35 00:02:37,441 --> 00:02:38,032 - أوه، يكبر. 36 00:02:38,067 --> 00:02:39,492 - أنت تكبر. 37 00:02:39,526 --> 00:02:42,933 ساندرا، نحن الأربعة نستطيع ذلك استمتع بقضاء وقت ممتع هناك. 38 00:02:42,968 --> 00:02:44,462 علاوة على ذلك، ابن عمك كامدن سوف يكون هناك. 39 00:02:44,497 --> 00:02:46,200 أنت تعرف ماذا سيكون يعني لجيني لمقابلته. 40 00:02:46,235 --> 00:02:47,278 - كامدن؟ 41 00:02:47,312 --> 00:02:49,642 لقد حصل على الشخصية من كتلة الاسمنت. 42 00:02:49,676 --> 00:02:52,492 - من يهتم طالما يجعل جيني سعيدة. 43 00:02:52,526 --> 00:02:55,342 - حسنًا، سوف أقود للأسفل هناك معك 44 00:02:55,376 --> 00:02:58,158 وسوف أقضي عطلة نهاية الأسبوع معك، ولكن هذا كل شيء. 45 00:02:58,192 --> 00:03:00,035 ثم سأذهب إلى برمودا. 46 00:03:00,069 --> 00:03:03,023 وفقط لأظهر لك كم هو لطيف أنا كذلك، يمكنك استخدام سيارتي. 47 00:03:03,058 --> 00:03:04,170 - شكرًا. 48 00:03:04,206 --> 00:03:05,595 - وهو على الأرجح السبب الوحيد الذي يجعلك 49 00:03:05,631 --> 00:03:07,542 تريد مني أن أذهب في المركز الأول. 50 00:03:08,376 --> 00:03:11,505 (الموسيقى الكلاسيكية) 51 00:03:26,275 --> 00:03:27,492 - مهلا، كيف سارت الأمور؟ 52 00:03:27,527 --> 00:03:30,134 - [كارول] أخبرته و لقد تعامل معها بشكل جيد للغاية. 53 00:03:30,169 --> 00:03:32,567 - كيف جيدا؟ - أراد أن يقتلني. 54 00:03:32,601 --> 00:03:33,888 - انها تفكر بشكل جيد. 55 00:03:33,922 --> 00:03:37,016 - إذن، إنها فورت لودرديل، ها نحن قادمون. 56 00:03:37,050 --> 00:03:38,406 - لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب. 57 00:03:38,441 --> 00:03:39,240 - ماذا؟ 58 00:03:39,275 --> 00:03:40,249 وماذا عنك؟ 59 00:03:40,284 --> 00:03:41,778 - [كارول] أوه، أنا بخير، انا ذاهب. 60 00:03:41,813 --> 00:03:44,802 - جيني، التفكير قد لا علاقة لها به. 61 00:03:44,837 --> 00:03:47,513 نحن نتحدث عن 10 أيام في سدوم وعمورة. 62 00:03:47,548 --> 00:03:49,043 كيف يمكنك التراجع الآن؟ 63 00:03:49,077 --> 00:03:51,059 - لأن لدي مصطلح الورق مستحق في غضون أسبوعين 64 00:03:51,093 --> 00:03:52,796 وأنا لم أبدأ بعد. 65 00:03:52,832 --> 00:03:54,083 أنا لست مثلك، لوري. 66 00:03:54,117 --> 00:03:55,924 أنت لا تكسر كتابًا وقمت بإجراء حرف A بشكل مستقيم. 67 00:03:55,960 --> 00:03:57,175 - اسمع يا عزيزي. 68 00:03:57,211 --> 00:04:00,061 إذا كان بإمكاني الذهاب لقضاء ثلاثة أيام في فورت لودرديل، 69 00:04:00,095 --> 00:04:03,189 والذي هو خارج عنصري، فهل يمكنك ذلك؟ 70 00:04:03,223 --> 00:04:06,109 الى جانب ذلك، كيف حالك سأذهب للقاء شخصيتي الشهيرة 71 00:04:06,143 --> 00:04:10,558 على الرغم من ذلك، ابن عمه، كامدن روكسبري يكون نذلاً بين الرجال. 72 00:04:10,592 --> 00:04:11,218 - وخز. 73 00:04:11,252 --> 00:04:11,773 - ويني. 74 00:04:11,809 --> 00:04:13,094 - كل نفس. 75 00:04:13,130 --> 00:04:15,840 - انا لم احصل عليها. ما هل لهذا علاقة بكامدن؟ 76 00:04:15,875 --> 00:04:19,282 - سوف يدخل فورت لودرديل. 77 00:04:19,316 --> 00:04:22,200 فهو يفعل فائدة الحفل ذلك 78 00:04:22,236 --> 00:04:23,765 عمتي باربرا ترعى. 79 00:04:23,799 --> 00:04:25,538 إذن، طالما هو كذلك ستكون هناك، 80 00:04:25,572 --> 00:04:26,581 لماذا لا تأتي لمقابلته؟ 81 00:04:26,615 --> 00:04:28,492 - أوه، أريد أن أذهب سيئة للغاية، 82 00:04:28,526 --> 00:04:31,135 لدي الكثير من العمل للقيام به. 83 00:04:31,169 --> 00:04:33,150 - [لوري] أحضر معك الكتب وسوف تدرس. 84 00:04:33,185 --> 00:04:35,722 - عندما لا تكون كذلك الشهوة بعد كامدن. 85 00:04:35,757 --> 00:04:37,009 - [لوري] يمكنك القيام بالأمرين معًا. 86 00:04:37,043 --> 00:04:38,398 - أنت على حق، أستطيع أن أفعل كلا الأمرين. 87 00:04:38,434 --> 00:04:39,163 - لذا؟ 88 00:04:39,198 --> 00:04:40,832 - نحن خارج هنا. 89 00:04:40,866 --> 00:04:44,759 ("ليالي ساخنة" بقلم جود كول) 90 00:04:52,718 --> 00:04:55,568 ♪ حصلت لي على إجازة مدرسية 91 00:04:55,603 --> 00:05:00,677 ♪ لقد كنت أنتظر لفترة طويلة 92 00:05:00,713 --> 00:05:04,327 ♪ وقتا طويلا 93 00:05:04,362 --> 00:05:07,282 ♪ احصل على سمعتي 94 00:05:07,316 --> 00:05:12,391 ♪ سأبقى مستيقظًا طوال الليل ♪ 95 00:05:12,425 --> 00:05:16,526 ♪ طوال الليل 96 00:05:16,562 --> 00:05:21,393 ♪ لا شيء ليخسره، يجب أن أفوز ♪ 97 00:05:22,611 --> 00:05:27,824 ♪ قد لا يرون لي مرة أخرى ♪ 98 00:05:31,369 --> 00:05:36,062 ♪ الليالي الساخنة تتصل اسمي الآن أوه أوه أوه ♪ 99 00:05:37,417 --> 00:05:42,630 ♪ ليس هناك من يبحث عدنا مرة أخرى لقد ذهبنا ♪ 100 00:05:43,361 --> 00:05:46,419 ♪ لا أستطيع الانتظار إلى الأبد 101 00:05:46,453 --> 00:05:49,165 ♪ إما الآن أو أبداً 102 00:05:49,199 --> 00:05:54,587 ♪ لقد رحلنا ذهبنا ذهبنا 103 00:05:58,167 --> 00:06:00,982 ♪ لذا احصل على كتبك واتركهم ♪ 104 00:06:01,017 --> 00:06:06,126 ♪ نحن لسنا في حاجة إليها إلى أين نحن ذاهبون ♪ 105 00:06:06,161 --> 00:06:10,089 ♪ لا، لا، لا 106 00:06:10,123 --> 00:06:12,904 ♪ ليس لدي وقت لقراءتها 107 00:06:12,940 --> 00:06:18,014 ♪ هذا الغلاف الورقي لا تثيرني ♪ 108 00:06:18,048 --> 00:06:22,011 ♪ لا، لا، لا 109 00:06:22,046 --> 00:06:27,120 ♪ محبوس في المدرسة هذا ليس صحيحًا ♪ 110 00:06:28,302 --> 00:06:33,446 ♪ سوف ننجح حتى الليلة ♪ 111 00:06:33,480 --> 00:06:36,956 ♪ حسنًا حسنًا 112 00:06:36,991 --> 00:06:41,684 ♪ الليالي الساخنة تتصل اسمي الآن أوه أوه أوه ♪ 113 00:06:43,039 --> 00:06:46,862 ♪ ليس هناك من يبحث عدنا مرة أخرى لقد ذهبنا ♪ 114 00:06:46,897 --> 00:06:48,913 - [ساندرا] ماذا تفعل؟ 115 00:06:48,947 --> 00:06:51,346 - S.A. الكبرى S.A. 116 00:06:51,380 --> 00:06:52,631 - [جيني] ما هو S.A.؟ 117 00:06:52,667 --> 00:06:54,300 - تنبيه مسمار، أنت راهبة. 118 00:06:54,335 --> 00:06:56,872 أنا أعطي هذا الرجل رحلة. 119 00:06:56,906 --> 00:06:58,888 - [ساندرا] لوري، لا، ليس في سيارتي. 120 00:06:58,923 --> 00:07:01,460 هذا الرجل يمكن أن يكون قاتل الفأس. 121 00:07:01,495 --> 00:07:02,780 - [لوري] مع هذا الجسد؟ 122 00:07:02,816 --> 00:07:04,172 سأغتنم الفرصة. 123 00:07:04,206 --> 00:07:05,285 - [ساندرا] هل أنت مجنون؟ 124 00:07:05,319 --> 00:07:07,822 القيادة في الاتجاه المعاكس على أ الطريق السريع الرئيسي؟ 125 00:07:07,856 --> 00:07:08,725 - [لوري] مرحبًا. 126 00:07:08,760 --> 00:07:11,645 (كل الثرثرة) 127 00:07:12,826 --> 00:07:14,182 - الحمد لله. 128 00:07:14,217 --> 00:07:15,712 مرحبًا، أنا سكوت ناش. 129 00:07:15,746 --> 00:07:18,318 هل يمكنك التحرك قليلا فقط؟ 130 00:07:18,353 --> 00:07:19,361 إذن إلى أين أنت ذاهبة يا فتيات؟ 131 00:07:19,396 --> 00:07:20,473 - [لوري] لودرديل! 132 00:07:20,507 --> 00:07:21,968 - [سكوت] عظيم، وأنا أيضًا! 133 00:07:23,323 --> 00:07:25,687 كما تعلمون، وهذا هو جدا مكان خاص بالنسبة لي. 134 00:07:25,721 --> 00:07:27,112 إنها سنتي السادسة في صف هنا. 135 00:07:27,146 --> 00:07:28,120 - [لوري] حقا؟ 136 00:07:28,154 --> 00:07:29,545 - نعم والسبب لقد جئت إلى لودرديل 137 00:07:29,579 --> 00:07:31,387 كل ربيع هو جعل ثروتي 138 00:07:31,422 --> 00:07:33,924 حتى أتمكن من الاستمرار في الوجود طالب بدوام جزئي. 139 00:07:33,959 --> 00:07:35,175 - متى نزلت خارج المدرسة؟ 140 00:07:35,210 --> 00:07:36,357 - أوه، منذ حوالي عامين. 141 00:07:36,392 --> 00:07:38,443 واسمحوا لي أن أقول لك، إنه كذلك ستكون مختلفة هذه المرة. 142 00:07:38,477 --> 00:07:39,450 لأنني حصلت على الفرقة. 143 00:07:39,486 --> 00:07:40,701 - أين، في حقيبتك الواقية من المطر؟ 144 00:07:40,737 --> 00:07:42,196 - سكوت ناش ورامبلرز. 145 00:07:42,231 --> 00:07:43,030 هل سمعت عنا من قبل؟ 146 00:07:43,065 --> 00:07:43,969 - [الفتيات] لا. 147 00:07:44,003 --> 00:07:46,853 - لا أحد لديه، ولكنك سوف، حقيقي قريبا. 148 00:07:46,889 --> 00:07:47,862 - إذن، أنت في الموسيقى؟ 149 00:07:47,896 --> 00:07:48,904 - [سكوت] اه هاه. 150 00:07:48,939 --> 00:07:50,816 - [كارول] جيني أ تخصص الموسيقى. 151 00:07:50,850 --> 00:07:52,380 - أوه حقًا؟ 152 00:07:52,415 --> 00:07:53,284 مثل ماذا؟ 153 00:07:53,319 --> 00:07:54,014 موجة جديدة؟ 154 00:07:54,048 --> 00:07:54,987 فاسق؟ 155 00:07:55,021 --> 00:07:55,892 الريغي؟ 156 00:07:55,926 --> 00:07:56,795 - كلاسيكية بحتة. 157 00:07:56,830 --> 00:07:58,150 - مهلا، دعونا نجد محطة وقود. 158 00:07:58,186 --> 00:07:59,506 لا بد لي من الذهاب للتبول. 159 00:07:59,541 --> 00:08:00,305 - رنين. 160 00:08:00,341 --> 00:08:01,348 - تسريب. 161 00:08:01,383 --> 00:08:02,252 - شخ. 162 00:08:02,287 --> 00:08:03,155 - أوه، الإجمالي. 163 00:08:03,191 --> 00:08:05,519 (يضحك) 164 00:08:09,933 --> 00:08:11,289 أين الحمام؟ 165 00:08:11,323 --> 00:08:12,471 - [المصاحبة] 'العودة إلى الخلف. 166 00:08:14,487 --> 00:08:15,390 - [ساندرا] أين؟ 167 00:08:19,908 --> 00:08:20,777 - [جيني] هناك. 168 00:08:20,813 --> 00:08:21,716 - [كارول] نعم. 169 00:08:23,106 --> 00:08:24,670 - أوه، لا يوجد باب؟ 170 00:08:24,705 --> 00:08:25,608 احرسه. 171 00:08:35,862 --> 00:08:39,268 - [كارول] مرحبًا، كما تعلم، هذا الرجل لطيف نوعا ما. 172 00:08:39,303 --> 00:08:41,667 لديه عيون رائعة وابتسامة لطيفة. 173 00:08:42,814 --> 00:08:43,856 ذكي جدًا أيضًا. 174 00:08:43,891 --> 00:08:45,942 - نعم وكيف 'نوبة تلك الكعك؟ 175 00:08:45,976 --> 00:08:49,279 (موسيقى البوب ​​أوبتيمبو) 176 00:09:02,244 --> 00:09:05,476 ♪ حسنًا، لن يحدث ذلك لا يكون هناك ثلج ♪ 177 00:09:05,511 --> 00:09:09,021 ♪ إنه مكان حيث يذهب الجميع ♪ 178 00:09:09,055 --> 00:09:14,443 ♪ احصل على القليل من الجنون لفترة من الوقت ♪ 179 00:09:15,868 --> 00:09:19,552 ♪ إنها أرض الخير والكثير من الرجال ♪ 180 00:09:19,588 --> 00:09:23,202 ♪ يأتون في كل الشكل والحجم ♪ 181 00:09:23,237 --> 00:09:27,651 ♪ وهذا يكفي منهم للتجول ♪ 182 00:09:27,686 --> 00:09:31,996 ♪ عدة مرات 183 00:09:32,030 --> 00:09:35,089 ♪ ستكون الجنة 184 00:09:35,123 --> 00:09:39,539 ♪ ببساطة الجنة 185 00:09:39,573 --> 00:09:42,493 ♪ افعل أي شيء تريده 186 00:09:42,528 --> 00:09:46,559 ♪ ببساطة الجنة 187 00:09:46,595 --> 00:09:50,000 ♪ هوو هوو هوو 188 00:09:50,035 --> 00:09:52,642 ♪ ببساطة الجنة 189 00:09:53,963 --> 00:09:57,195 - [كارول] يا إلهي، إنه سوبر ماركت للجنس. 190 00:09:57,959 --> 00:10:00,532 - تحقق من تلك أوتار الركبة! 191 00:10:01,748 --> 00:10:03,278 انظر إلى تلك الساقين. 192 00:10:03,313 --> 00:10:04,633 - أوه توقف. 193 00:10:04,668 --> 00:10:07,101 سآخذ هذا اللون الأصفر القميص وراكب الدراجة النارية الأزرق 194 00:10:07,135 --> 00:10:08,387 والرجال الذين فيه. 195 00:10:08,422 --> 00:10:09,499 (يضحك) 196 00:10:09,533 --> 00:10:10,403 - آسف أيها السيدات. 197 00:10:10,438 --> 00:10:11,550 هذا هو المكان الذي أنزل فيه. 198 00:10:11,584 --> 00:10:13,566 فرقتي تنتظرني. 199 00:10:13,600 --> 00:10:15,721 مهلا، شكرا جزيلا على الرحلة. 200 00:10:15,755 --> 00:10:16,833 أين تقيم؟ 201 00:10:16,868 --> 00:10:18,397 - حسنا، خططنا هي نوعاً ما في الهواء، 202 00:10:18,431 --> 00:10:19,127 نحن في الواقع لم-- 203 00:10:19,162 --> 00:10:20,100 - فندق لودرديل بيتش . 204 00:10:20,134 --> 00:10:21,733 - صحيح، قبض عليك هناك. 205 00:10:21,769 --> 00:10:23,020 - [كارول] طويلًا أيها البارع. 206 00:10:23,054 --> 00:10:25,209 - [ساندرا] لقد كان لطيف جدا لمقابلتك. 207 00:10:26,322 --> 00:10:27,503 - مهلا، لقد نسيت حقيبتك. 208 00:10:28,929 --> 00:10:30,389 - يا! 209 00:10:30,424 --> 00:10:32,475 مهلا، لقد فعلت ذلك أخيرا، هاه؟ 210 00:10:32,509 --> 00:10:33,691 - [سكوت] مرحبًا توني. 211 00:10:34,421 --> 00:10:35,429 - أين كنت بحق الجحيم؟ 212 00:10:35,464 --> 00:10:36,854 - [سكوت] لقد تم إيقافي. 213 00:10:36,889 --> 00:10:38,140 إذن، أين الرجال؟ 214 00:10:38,175 --> 00:10:39,913 - أوه، إنهم مثل، تحديد نطاق الشاطئ، رجل. 215 00:10:39,947 --> 00:10:42,172 البحث عن الطعام، مجنون. 216 00:10:42,206 --> 00:10:45,230 اسمع، لقد حصلنا على اه، نحن مؤلم حقا، هنا. 217 00:10:45,265 --> 00:10:48,706 علينا أن نأكل ومن أجل ذلك أكل نحن بحاجة إلى دولارات، هل تعلم؟ 218 00:10:48,741 --> 00:10:49,818 خبز؟ 219 00:10:49,853 --> 00:10:51,243 - لقد أخبرتك أنني سأحضر لنا حفلة. 220 00:10:51,278 --> 00:10:53,502 - يا إلهي أنظر موهبة هذه الفتاة . 221 00:10:53,538 --> 00:10:55,588 أعني، سخيف لقطات لا تصدق. 222 00:10:55,623 --> 00:10:56,908 سبيلبرغ سوف القرف. 223 00:10:58,333 --> 00:11:01,149 (موسيقى أوبتيمبو) 224 00:11:02,261 --> 00:11:03,825 - [كارول] مرحبًا يا رفاق، سأذهب للتحقق لنا. 225 00:11:03,860 --> 00:11:05,390 - [لوري] حسنًا. 226 00:11:09,595 --> 00:11:12,723 - أنا خارج بالتأكيد من عنصري. 227 00:11:14,426 --> 00:11:16,059 - اعتقدت الفهد شالات كانت خارج. 228 00:11:16,095 --> 00:11:16,964 (زئير) 229 00:11:16,998 --> 00:11:18,006 - [رابابورت] مرحباً يا دمية. 230 00:11:18,041 --> 00:11:20,162 - مرحبًا، كارول سينجر من كينمور. 231 00:11:20,197 --> 00:11:21,066 - آه، نحن هنا. 232 00:11:21,100 --> 00:11:22,595 تلك الغرفة 617 233 00:11:24,228 --> 00:11:25,132 الاسم رابابورت. 234 00:11:25,167 --> 00:11:27,009 استمع يا وجه الدمية، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، 235 00:11:27,044 --> 00:11:29,755 صابون إضافي، مناشف أكثر، تدليك الزيت الساخن عارية، 236 00:11:29,790 --> 00:11:31,110 لا تتردد في الاتصال بي. 237 00:11:31,145 --> 00:11:33,718 - [كارول] أعطني هذا المفتاح، زحف. 238 00:11:33,752 --> 00:11:35,107 - [ساندرا] لا يوجد متجر. 239 00:11:36,080 --> 00:11:37,401 لا يوجد صالون تجميل. 240 00:11:37,436 --> 00:11:39,869 - [جيني] سوف نجدك صالون تجميل. 241 00:11:39,904 --> 00:11:42,858 - نعم، حسنًا، أتمنى لو كنت كذلك في برمودا الآن. 242 00:11:44,075 --> 00:11:46,681 (الثرثرة) 243 00:11:47,933 --> 00:11:50,296 - إنها هناك على اليسار. 244 00:11:50,331 --> 00:11:51,374 - أوه، اللعنة. 245 00:11:51,408 --> 00:11:52,973 الجليد الأصفر مرة أخرى. 246 00:11:54,398 --> 00:11:56,761 - [كارول] حصلت على المفتاح، حصلت على المفتاح. 247 00:11:56,796 --> 00:11:57,734 يتمسك. 248 00:11:57,769 --> 00:11:58,637 - مرحبا بكم جميعا. 249 00:11:58,673 --> 00:12:00,758 أنا من تكساس A وM. 250 00:12:00,793 --> 00:12:02,670 - يبدو أشبه بتكساس S وM. 251 00:12:04,303 --> 00:12:06,493 - [كارول] أعتقد أنني كذلك في عداد المفقودين حقيبة. 252 00:12:06,528 --> 00:12:08,405 - [لوري] يمكن أن يكون في صندوق السيارة. 253 00:12:08,440 --> 00:12:10,107 - [الكل] يا إلهي. 254 00:12:11,221 --> 00:12:14,106 (الغمغمة) 255 00:12:14,141 --> 00:12:16,608 (تحطم) 256 00:12:16,643 --> 00:12:19,736 - الآن أنا حقا خارج من عنصري. 257 00:12:19,771 --> 00:12:21,266 - لا يمكننا البقاء هنا. 258 00:12:21,301 --> 00:12:22,934 - [لوري] أنا أحب عظمة رخيصة . 259 00:12:22,969 --> 00:12:23,733 - سوف تفعل ذلك. 260 00:12:24,984 --> 00:12:27,418 - [جيني] كم هو هذه الغرفة تكلفنا؟ 261 00:12:28,148 --> 00:12:29,365 - [كارول] لا أعرف. 262 00:12:29,399 --> 00:12:31,797 - أوه، علينا أن نفعل ذلك أدان هذا الحمام. 263 00:12:31,832 --> 00:12:33,535 - [ساندرا] لماذا لا نفعل ذلك اتصل بهذا الرجل على المكتب 264 00:12:33,570 --> 00:12:34,578 والحصول على بعض اللايسول؟ 265 00:12:34,612 --> 00:12:37,150 ربما يشرب ونحن نتحدث. 266 00:12:38,261 --> 00:12:40,174 - لا يوجد ماء ساخن. 267 00:12:40,208 --> 00:12:42,537 في الواقع، لا يوجد الماء على الإطلاق. 268 00:12:42,572 --> 00:12:45,213 - [كارول] كان هذا الخطأ أكبر من قدمي. 269 00:12:47,403 --> 00:12:50,219 - المشغل أود أ رقم فورت لودرديل, 270 00:12:50,253 --> 00:12:51,922 سكن روكسبري. 271 00:12:53,277 --> 00:12:55,223 - [كارول] هذا يجب أن ينتهي. 272 00:12:55,258 --> 00:12:57,448 - [ساندرا] دقيقة واحدة فقط، مشغل. 273 00:12:57,482 --> 00:12:58,560 - ممتاز. 274 00:13:03,461 --> 00:13:05,060 ماذا لديك هناك؟ 275 00:13:05,096 --> 00:13:08,883 - زجاجة واحدة بها 151 برهان الروم، حبوب منع الحمل، 276 00:13:08,919 --> 00:13:12,047 بعض ميدول، والدي بطاقة أمريكان إكسبريس, 277 00:13:12,081 --> 00:13:14,306 زجاجة بحجم كينغ ألكا سيلتزر أيضًا. 278 00:13:14,341 --> 00:13:16,634 دمية سوداء مثيرة. 279 00:13:16,670 --> 00:13:20,562 غطاء من العشب وربع ، فقط في حالة 280 00:13:20,597 --> 00:13:21,987 لا بد لي من الاتصال بالمنزل. 281 00:13:22,022 --> 00:13:23,899 أعتقد أن هذا يجب أن يحصل لي خلال الليل. 282 00:13:23,933 --> 00:13:26,505 - هذا يمكن أن يحصل لي من خلال بقية حياتي. 283 00:13:26,541 --> 00:13:29,355 (موسيقى القيثارة) 284 00:13:30,676 --> 00:13:32,867 - اه، دعونا نرى، أنا يرتدي الأسود والأبيض. 285 00:13:32,901 --> 00:13:34,292 أنت ترتدي اللون الوردي. 286 00:13:35,160 --> 00:13:36,550 سوف نأخذ هذا واحد. 287 00:13:36,585 --> 00:13:37,210 - ممتاز. 288 00:13:38,219 --> 00:13:40,548 هذا سوف يثير إعجابهم مطار ميامي. 289 00:13:42,702 --> 00:13:45,970 - هيكتور، اغسل السيارة، ليس شعرك. 290 00:13:46,004 --> 00:13:47,707 - استرخي يا باربرا. 291 00:13:47,742 --> 00:13:48,437 - يستريح؟ 292 00:13:48,472 --> 00:13:49,202 إذا تأخرت سأقتل نفسي. 293 00:13:49,236 --> 00:13:50,592 ابني يحتاجني. 294 00:13:50,627 --> 00:13:52,991 - حبيبي، لم يكن في حاجة إليها معك منذ أن كان في السادسة من عمره 295 00:13:53,025 --> 00:13:55,424 عندما فاز بالبطولة الدولية مسابقة شوبان. 296 00:13:55,459 --> 00:13:55,980 - في جوليارد. 297 00:13:57,232 --> 00:14:00,603 - [ماجي] علاوة على ذلك، فهو كذلك أكثر ثراءً وذكاءً وأكثر من ذلك بكثير 298 00:14:00,637 --> 00:14:02,410 الطنانة مما نحن عليه. 299 00:14:02,446 --> 00:14:04,844 - [باربرا] لا يوجد أحد أكثر من ذلك الطنانة مما نحن عليه. 300 00:14:04,878 --> 00:14:05,990 - [ماجي] هل تريد الرهان؟ 301 00:14:09,953 --> 00:14:11,690 - باربرا روكسبري من فضلك. 302 00:14:13,324 --> 00:14:14,020 متى؟ 303 00:14:15,062 --> 00:14:19,615 أوه، هل يمكنك أن تقول لها اتصلت ابنة أختها ساندرا؟ 304 00:14:21,005 --> 00:14:26,393 ساندرا وأنا نقيم في فندق لودرديل بيتش. 305 00:14:26,949 --> 00:14:27,853 سي. 306 00:14:28,826 --> 00:14:30,842 أوه، ما هذا؟ 307 00:14:30,876 --> 00:14:32,788 - صديقي، ديف. 308 00:14:32,823 --> 00:14:35,395 لقد كان هدية وسوف يفعل ذلك يكون حارسنا الشخصي. 309 00:14:35,429 --> 00:14:37,272 - لوري، إنها طريقة أيضًا مزدحمة هنا. 310 00:14:37,306 --> 00:14:39,253 سيتعين عليه ذلك النوم في الحوض. 311 00:14:39,287 --> 00:14:41,895 - هيا يا ديف، حان وقت الاستحمام. 312 00:14:41,929 --> 00:14:44,223 - [جيني] لوري، أنت غريب. 313 00:14:44,259 --> 00:14:46,831 - إنها في إجازة للتنظيف مراحيض الآخرين 314 00:14:46,865 --> 00:14:47,874 وأنا غريب؟ 315 00:14:47,908 --> 00:14:49,403 دعنا نتعرّى، ديف. 316 00:14:49,437 --> 00:14:50,828 (يضحك) 317 00:14:50,862 --> 00:14:53,990 (موسيقى القيثارة) 318 00:14:59,760 --> 00:15:02,298 - [رجل] مرحبًا سيدة روكسبري. 319 00:15:02,332 --> 00:15:03,514 - مرحبا، شكرا. 320 00:15:03,549 --> 00:15:05,182 والله لقد افتقدناه. 321 00:15:05,218 --> 00:15:05,912 كنت أعرف. 322 00:15:05,947 --> 00:15:07,059 وقال انه سوف يكون غاضبا. 323 00:15:09,875 --> 00:15:11,334 كامدن! 324 00:15:11,370 --> 00:15:13,107 كامدن، عزيزتي، إنها الأم! 325 00:15:13,141 --> 00:15:14,011 - وماجي. 326 00:15:14,046 --> 00:15:15,505 - أعرف، أعرف. 327 00:15:15,540 --> 00:15:16,930 هل أنت متأكد من عدم وجود الصحافة؟ 328 00:15:16,965 --> 00:15:18,043 - ألم أعدك؟ 329 00:15:18,077 --> 00:15:20,024 في بعض الأحيان أعتقد أنك لا تثق بي. 330 00:15:21,797 --> 00:15:23,847 - الأم، أنت بطاقة بريدية مصورة. 331 00:15:23,882 --> 00:15:26,454 وماجي، أنت ببساطة أصغر من فصل الربيع. 332 00:15:26,488 --> 00:15:28,782 - أوه، هذا الصبي إلهي حقًا! 333 00:15:29,616 --> 00:15:30,799 هيا يا كامدن. 334 00:15:30,833 --> 00:15:32,953 أعط والدتك القديمة أ صفعة كبيرة على القطع! 335 00:15:32,988 --> 00:15:35,422 (المعانقة) (يضحك) 336 00:15:35,457 --> 00:15:39,524 - كامدن، أنت تبدو متعب قليلا. 337 00:15:39,558 --> 00:15:42,234 كم عمر هذه الممثلة الفرنسية التي كنت قد تم التعارف؟ 338 00:15:42,270 --> 00:15:43,416 الذي نقرأ عنه في الناس؟ 339 00:15:43,451 --> 00:15:45,362 الذي لم تفعله أذكر لي؟ 340 00:15:45,398 --> 00:15:47,101 - أمي، هذا شأني. 341 00:15:47,135 --> 00:15:48,699 - لا تظن أنك سوف كن أكثر راحة 342 00:15:48,734 --> 00:15:49,741 مع الناس في مثل عمرك؟ 343 00:15:49,777 --> 00:15:51,272 - الأم، دعونا نستعد الأمور في نصابها الصحيح. 344 00:15:51,306 --> 00:15:53,183 أنا هنا للقيام بالحفلة الموسيقية لك ولماجي، 345 00:15:53,217 --> 00:15:55,963 كما وعدت، ولكن من قبل عطلة نهاية الأسبوع سأعود 346 00:15:55,998 --> 00:15:58,465 إلى سان تروبيه قليلا السلام والهدوء 347 00:15:58,501 --> 00:15:59,717 وراحة طويلة جدا. 348 00:15:59,752 --> 00:16:00,760 - أوه، ولكن حبيبي. 349 00:16:00,795 --> 00:16:02,254 سوف تحصل على الكثير من السلام هنا 350 00:16:02,289 --> 00:16:03,610 خلال عطلة عيد الفصح. 351 00:16:04,827 --> 00:16:08,163 ♪ ستكون الجنة 352 00:16:08,198 --> 00:16:12,334 ♪ ببساطة الجنة 353 00:16:12,369 --> 00:16:15,601 ♪ سأفعل أي شيء تريده 354 00:16:15,636 --> 00:16:19,598 ♪ ببساطة الجنة 355 00:16:19,633 --> 00:16:23,074 ♪ أوه هوو هوو 356 00:16:23,108 --> 00:16:26,098 ♪ ببساطة الجنة 357 00:16:27,454 --> 00:16:29,748 (الهتاف) 358 00:16:35,309 --> 00:16:40,210 (صراخ) (الرش) 359 00:16:45,980 --> 00:16:47,197 - [امرأة] يا إلهي. 360 00:16:47,961 --> 00:16:49,351 (الثرثرة) 361 00:16:49,386 --> 00:16:51,645 - [لوري] مرحبًا يا شباب، كما تعلمون ماذا أريد أن أفعل هنا؟ 362 00:16:51,680 --> 00:16:52,687 - [كارول] ماذا؟ 363 00:16:52,723 --> 00:16:55,260 - أريد أن ألتقي ببعض مجموع العظام 364 00:16:55,295 --> 00:16:57,866 مع الأكثر من رائع بود كنت قد رأيت من أي وقت مضى، 365 00:16:57,901 --> 00:17:00,368 الذي تحول عقله إلى الجواكامولي. 366 00:17:00,404 --> 00:17:02,420 أنا أتحدث كونان البربري. 367 00:17:02,454 --> 00:17:03,636 (يضحك) 368 00:17:03,671 --> 00:17:05,548 سأغلف نفسي حوله لليلة واحدة 369 00:17:05,582 --> 00:17:08,815 من الجنس البدائي الخام الذي لا يصدق. 370 00:17:08,850 --> 00:17:11,804 - إنها رائعة عندما تكون يتراجع مثل هذا. 371 00:17:11,838 --> 00:17:12,777 - [السيد. بولهورن] انتبه! 372 00:17:12,812 --> 00:17:14,237 اهتمام بول نيومان. 373 00:17:14,272 --> 00:17:15,905 الترحيل السيد بول نيومان. 374 00:17:15,940 --> 00:17:16,809 - بول نيومان؟ 375 00:17:16,843 --> 00:17:17,713 أين؟ 376 00:17:17,749 --> 00:17:19,626 (الهتاف) (تصفيق) 377 00:17:19,660 --> 00:17:22,718 ضحية أخرى للسيد بولهورن! 378 00:17:22,754 --> 00:17:25,082 (هتاف) 379 00:17:26,125 --> 00:17:28,488 - الوافدون الجدد إلى المدينة، هم؟ 380 00:17:28,523 --> 00:17:30,053 من الأفضل أن نكون حذرين مع شمس فلوريدا هذه. 381 00:17:30,087 --> 00:17:32,451 إنها أقوى بكثير من أنت معتاد على ذلك. 382 00:17:32,485 --> 00:17:33,980 - حقًا؟ 383 00:17:34,014 --> 00:17:37,421 أعتقد أنك تعرف كل شيء عن حروق الشمس وأشياء، 384 00:17:37,456 --> 00:17:40,098 كونه من فورت لودرديل وجميع. 385 00:17:40,132 --> 00:17:41,453 - أنا الظلام compliced. 386 00:17:41,487 --> 00:17:42,565 أنا لا أحرق. 387 00:17:42,600 --> 00:17:45,484 -حسنا عزيزتي أنت فقط كن حذرا اضافية، حسنا؟ 388 00:17:45,519 --> 00:17:46,423 - اه هاه. 389 00:17:47,987 --> 00:17:48,856 - انه لطيف. 390 00:17:48,890 --> 00:17:50,419 - وهو مثير حقا. 391 00:17:50,455 --> 00:17:52,644 - ضباط الشرطة ليسوا مثيرين. 392 00:17:52,679 --> 00:17:55,356 إنهم موظفون حكوميون وأنت لا تواعدهم. 393 00:17:56,293 --> 00:17:58,275 أنت تواعد المصرفيين والمحامين-- 394 00:17:58,310 --> 00:17:58,901 - محامون. 395 00:17:58,935 --> 00:17:59,527 - [ساندرا] والأطباء-- 396 00:17:59,561 --> 00:18:00,152 - الأطباء. 397 00:18:00,187 --> 00:18:01,368 - ها هي تذهب مرة أخرى. 398 00:18:01,403 --> 00:18:02,933 - حسنًا، إذا كنت أنوي ذلك ترك هنا تبدو وكأنها 399 00:18:02,967 --> 00:18:06,756 ديانا روس، من الأفضل أن أبدأ التقاط بعض الأشعة الخطيرة. 400 00:18:09,016 --> 00:18:12,387 (موسيقى الروك أوبتيمبو) 401 00:18:32,025 --> 00:18:33,971 يا إلهي، إنه كونان. 402 00:18:38,803 --> 00:18:40,298 - يا جيني، كوني حذرة، كن حذرا. 403 00:18:40,332 --> 00:18:42,348 (جفل) 404 00:18:42,383 --> 00:18:44,225 (يطرق) 405 00:18:44,259 --> 00:18:45,789 - [لوري] مرحبًا إذا كنت كذلك ساخنة ، شابة ومعلقة ، 406 00:18:45,824 --> 00:18:47,110 يمكنك الدخول. 407 00:18:48,221 --> 00:18:49,021 - ماذا قالت للتو؟ 408 00:18:49,056 --> 00:18:49,925 - [ساندرا] لوري، من هذا؟ 409 00:18:49,960 --> 00:18:51,107 - [سكوت] مرحبًا، لقد نسيت حقيبتي. 410 00:18:51,141 --> 00:18:52,392 - [لوري] مرحبًا، حسنًا، إنه هناك. 411 00:18:52,428 --> 00:18:52,879 ادخل. 412 00:18:52,914 --> 00:18:54,061 - حسنا، شكرا. 413 00:18:54,095 --> 00:18:55,660 يا شباب، ادخلوا. - [ساندرا] ماذا تفعل؟ 414 00:18:55,694 --> 00:18:56,911 - [جيني] ماذا، هي هل تمزح معي؟ 415 00:18:56,945 --> 00:18:59,239 - أريد أن أعرفك على الموسيقيين الأربعة الرائعين. 416 00:18:59,275 --> 00:19:01,569 هذا هو توني على باس والكاميرا. 417 00:19:01,604 --> 00:19:03,481 هذا جود وراي على القيثارات. 418 00:19:03,516 --> 00:19:05,150 وهذا جيف على الطبول. 419 00:19:05,184 --> 00:19:05,880 (الثرثرة) 420 00:19:05,914 --> 00:19:08,416 - هذه لوري، ساندرا... 421 00:19:08,452 --> 00:19:09,320 - كارول. 422 00:19:09,355 --> 00:19:10,189 - [سكوت] كارول. 423 00:19:10,224 --> 00:19:10,710 - شكرًا لك. 424 00:19:10,745 --> 00:19:11,822 - وجيني. 425 00:19:11,858 --> 00:19:13,630 - [توني] راي، نحن كذلك فقدان الضوء هنا. 426 00:19:13,665 --> 00:19:14,846 - سأتصل بمكتب الاستقبال. 427 00:19:14,882 --> 00:19:15,889 - ماذا تفعل؟ 428 00:19:15,925 --> 00:19:17,350 - أنا أقوم بتصوير فيلم وثائقي. 429 00:19:17,384 --> 00:19:18,009 - على ماذا؟ 430 00:19:18,044 --> 00:19:18,669 فتيات جامعيات نصف عاريات? 431 00:19:18,705 --> 00:19:19,469 اخرج من هنا. 432 00:19:19,504 --> 00:19:20,755 - يعتقد أنه فيليني. 433 00:19:20,790 --> 00:19:23,258 على أية حال، أنتم مدعوون جميعا الليلة إلى حدود المدينة 434 00:19:23,292 --> 00:19:25,031 حيث سنظهر على الهواء مباشرة 435 00:19:25,065 --> 00:19:25,934 - [جيني] حسنًا، انظر، إلى اللقاء. 436 00:19:25,968 --> 00:19:27,046 - 9:30. 437 00:19:27,081 --> 00:19:29,688 (الثرثرة) 438 00:19:30,939 --> 00:19:31,530 - وداعا. 439 00:19:31,564 --> 00:19:32,572 (رنين الهاتف) 440 00:19:32,607 --> 00:19:33,685 - [سكوت] الآن، لا تنسى، 9:30. 441 00:19:34,415 --> 00:19:35,492 - [توني] وداعا. 442 00:19:35,527 --> 00:19:38,342 (رنين الهاتف) 443 00:19:38,377 --> 00:19:39,767 - [جيني] لوري، سأفعل هل عدت إلى هنا؟ 444 00:19:39,802 --> 00:19:40,671 - [لوري] لا. 445 00:19:40,706 --> 00:19:42,305 - [ساندرا] مرحباً بالعمة باربرا. 446 00:19:42,339 --> 00:19:43,243 - [جيني] لا أصدق... 447 00:19:43,278 --> 00:19:45,954 - ساندرا، يا لها من مفاجأة. 448 00:19:45,989 --> 00:19:48,247 اعتقدت أنك ستكون في برمودا. 449 00:19:48,283 --> 00:19:50,125 إذن، أين تقيم؟ 450 00:19:51,238 --> 00:19:54,054 فندق لودرديل بيتش على الشريط. 451 00:19:54,088 --> 00:19:55,548 كيف الإلهية. 452 00:19:55,583 --> 00:19:56,660 مع من؟ 453 00:19:57,564 --> 00:19:59,962 أوه، رفاقك الثلاثة في الغرفة. 454 00:19:59,996 --> 00:20:02,221 حسنا، نعم هو هنا، و عبقري قليلا. 455 00:20:02,256 --> 00:20:04,515 أعلم أنه يحب مقابلتهم. 456 00:20:04,550 --> 00:20:06,044 أين؟ 457 00:20:06,080 --> 00:20:07,331 حدود المدينة. 458 00:20:08,443 --> 00:20:09,416 كيف حية. 459 00:20:09,451 --> 00:20:12,370 لا، لا، إنه مثالي، في أي وقت، 9:30؟ 460 00:20:12,405 --> 00:20:15,082 عظيم، صحيح، وداعا. 461 00:20:15,116 --> 00:20:16,019 - وداعا وداعا. 462 00:20:16,367 --> 00:20:17,654 منتهي. 463 00:20:17,688 --> 00:20:20,260 نحن نلتقي عمتي باربرا وابن عمي كامدن 464 00:20:20,295 --> 00:20:22,589 الليلة في ذلك النادي حيث يلعب سكوت. 465 00:20:22,623 --> 00:20:23,736 - لا أصدق ذلك. 466 00:20:23,770 --> 00:20:25,057 (يضحك) 467 00:20:25,091 --> 00:20:26,898 ما هو حقا مثل؟ 468 00:20:26,934 --> 00:20:28,428 - دعني أطرح الأمر عليك بهذه الطريقة. 469 00:20:28,463 --> 00:20:31,383 إلى كامدن روكسبري، أ ليلة واحدة 470 00:20:31,417 --> 00:20:33,294 هو المساء مع بوسطن بوبس. 471 00:20:33,329 --> 00:20:34,928 (يضحك) (يطرق) 472 00:20:34,962 --> 00:20:36,353 - حصلت عليه. 473 00:20:36,387 --> 00:20:38,925 - [كارول] كن حذرًا، ربما يكون الأمر كذلك التي تزحف من الطابق السفلي. 474 00:20:40,558 --> 00:20:41,427 - [سكوت] مرحبًا. 475 00:20:41,462 --> 00:20:42,366 - [جيني] مرحبًا. 476 00:20:42,402 --> 00:20:43,965 - لقد نسيت تقريبا، بالنسبة لك. 477 00:20:44,001 --> 00:20:45,599 - أوه، شكرا لك. 478 00:20:45,634 --> 00:20:46,711 لا ينبغي عليك فعل ذلك حقًا. 479 00:20:46,746 --> 00:20:48,936 أعني، هذا يجب أن يكون كانت باهظة الثمن. 480 00:20:48,970 --> 00:20:51,334 - بعض الأشياء أكثر أهم من المال. 481 00:20:52,342 --> 00:20:53,245 - شكرًا. 482 00:20:58,945 --> 00:21:00,266 إنه بيتهوفن. 483 00:21:00,302 --> 00:21:01,553 - كم هو لطيف. 484 00:21:01,587 --> 00:21:05,063 - [جيني] من الحصن مكتبة لودرديل العامة. 485 00:21:05,097 --> 00:21:06,140 أوه، أعطني استراحة. 486 00:21:06,176 --> 00:21:07,496 (يضحك) 487 00:21:07,531 --> 00:21:08,573 - يا نظرة. 488 00:21:08,608 --> 00:21:09,859 هيا يا توبي، امتلك قلبًا. 489 00:21:09,894 --> 00:21:12,118 - قلبي في النقدية قم بالتسجيل هناك. 490 00:21:12,154 --> 00:21:14,099 - حسنًا، ضع سكوت ناش فحسب و Ramblers للعمل 491 00:21:14,135 --> 00:21:16,429 وسيكون لديك أموال نقدية السجل هناك. 492 00:21:16,463 --> 00:21:17,958 هيا، فقط دعونا أداء الليلة 493 00:21:17,992 --> 00:21:19,695 وسترى ذلك ناش يعني نقدا. 494 00:21:20,982 --> 00:21:23,310 توبي انظر، كيف حالك تتوقع مني أن أذهب إلى هناك 495 00:21:23,345 --> 00:21:25,291 وأخبر الرجال بذلك لا يمكنك استخدامها؟ 496 00:21:25,327 --> 00:21:26,438 اعتقدت أن لدينا صفقة. 497 00:21:26,473 --> 00:21:27,342 - آسف يا رجل. 498 00:21:27,377 --> 00:21:28,141 أنا لا أحتاجك. 499 00:21:28,177 --> 00:21:29,254 حصلت على الفرقة. 500 00:21:29,288 --> 00:21:31,235 - سأخبرك بماذا، سوف نعمل رخيصة. 501 00:21:31,269 --> 00:21:32,626 في الواقع، سوف نعمل مجانا. 502 00:21:32,660 --> 00:21:37,006 - ما أحتاجه هو عمال الحافلات، عمال حافلة يمكن الاعتماد عليهم ومسؤولين. 503 00:21:37,040 --> 00:21:37,909 - رجال الأعمال؟ 504 00:21:37,944 --> 00:21:39,438 نحن موسيقيون. 505 00:21:39,473 --> 00:21:41,593 - [غاري] تشيب، لقد فعلنا ذلك تم القيادة صعودا وهبوطا 506 00:21:41,629 --> 00:21:43,679 هذا الشريط لمدة ست ساعات. 507 00:21:43,714 --> 00:21:46,042 - [تشيب] وسنستمر القيادة لمدة ست ساعات أخرى 508 00:21:46,078 --> 00:21:47,224 حتى نجدها. 509 00:21:48,197 --> 00:21:49,796 - إنها مائة درجات هنا. 510 00:21:49,831 --> 00:21:52,264 أعتقد أننا أحضرنا ملابس خاطئة. 511 00:21:52,298 --> 00:21:53,411 - حسنا، نحن لسنا كذلك هنا للتشمس. 512 00:21:53,445 --> 00:21:54,696 نحن هنا للتجسس. 513 00:21:54,732 --> 00:21:56,609 - كيف تتوقع أن تجدها؟ 514 00:21:56,643 --> 00:21:58,903 هناك أكثر من مليونين أطفال الكلية يتجولون. 515 00:21:58,937 --> 00:22:01,162 - إنها بالأسفل هنا، سأجدها. 516 00:22:01,196 --> 00:22:03,803 لقد أعطيت كارول بعضًا من أفضل سنوات حياتي, 517 00:22:03,838 --> 00:22:06,028 وأقسم إذا وجدت لها مع رجل آخر، 518 00:22:06,062 --> 00:22:07,591 أريد أن تعود تلك السنوات. 519 00:22:07,627 --> 00:22:12,318 ♪ حسنًا، كن بوب لولا إنها طفلتي ♪ 520 00:22:12,354 --> 00:22:16,281 ♪ بي بوب لولا آي لا تعني ربما ♪ 521 00:22:16,316 --> 00:22:19,999 ♪ بي بوب لولا، إنها طفلتي 522 00:22:20,035 --> 00:22:21,356 ♪ بي بوب لولا آي لا تعني ربما ♪ 523 00:22:21,390 --> 00:22:22,677 - [باربرا] روكسبري الحفلة من فضلك. 524 00:22:22,711 --> 00:22:25,596 - [كامدن] كما هو متوقع، صاخبة ومزدحمة ومتطفلة. 525 00:22:25,632 --> 00:22:27,299 مثالي لليلتي الأولى. 526 00:22:28,238 --> 00:22:29,385 (الغمغمة) 527 00:22:29,420 --> 00:22:30,706 - [باربرا] لقد وصلنا أمريكا الآن، كامدن. 528 00:22:30,741 --> 00:22:32,374 يمكنك أن تقول القرف. 529 00:22:32,409 --> 00:22:33,938 - الأم، أنا أعطيك 15 دقيقة في هذا المكان 530 00:22:33,973 --> 00:22:35,190 وهذا كل شيء. 531 00:22:35,224 --> 00:22:37,484 - هذا هو أفضل كشك لدينا السيدة روكسبري الثالثة. 532 00:22:37,518 --> 00:22:39,534 - وهو الثالث، أنا الثاني. 533 00:22:39,569 --> 00:22:41,064 أوه، ها هم. 534 00:22:41,098 --> 00:22:43,254 هيا، ماجي، كامدن. 535 00:22:43,288 --> 00:22:44,157 محبوب. 536 00:22:44,192 --> 00:22:45,339 - [ساندرا] باربرا، هنا. 537 00:22:45,373 --> 00:22:48,015 (الثرثرة) 538 00:22:50,691 --> 00:22:51,873 جميل أن أراك. 539 00:22:51,908 --> 00:22:55,731 هذه صديقتي كارول ولوري وجيني. 540 00:22:55,766 --> 00:22:57,504 عمتي باربرا وماجي. 541 00:22:57,538 --> 00:22:59,623 هيا، اجلس. 542 00:22:59,659 --> 00:23:00,806 مرحبًا كامدن. 543 00:23:00,840 --> 00:23:03,968 - جميل جدا أن أراك في سماحتك الحقيقية، ساندرا. 544 00:23:04,004 --> 00:23:05,637 - هذا المكان لم يكن بالضبط فكرتي يا ابن عم. 545 00:23:05,671 --> 00:23:08,174 لقد جئنا للتو لرؤية أ أداء صديق جيني. 546 00:23:08,209 --> 00:23:08,939 - مرحباً أيها السيدات. 547 00:23:08,973 --> 00:23:10,155 هل لي أن آخذ طلبك؟ 548 00:23:10,190 --> 00:23:12,484 - سكوت، اعتقدت يا رفاق كانوا يلعبون هنا الليلة. 549 00:23:12,518 --> 00:23:15,334 - وأنا كذلك، ولكن أعتقد أننا كذلك سألعب في بضع ليال. 550 00:23:15,368 --> 00:23:17,072 كما تعلمون، أنا حقا سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك. 551 00:23:17,108 --> 00:23:18,533 و لكي أظهر لك تقديري 552 00:23:18,567 --> 00:23:19,784 الجولة الأولى من المشروبات على حسابي. 553 00:23:19,818 --> 00:23:21,243 إذن ماذا سيكون؟ 554 00:23:21,279 --> 00:23:24,754 - أعتقد أننا نود أن نبدأ مع ماغنوم دوم بيريجنون، 555 00:23:24,789 --> 00:23:25,970 كن على ما يرام. 556 00:23:26,979 --> 00:23:28,577 - ماذا عن جولة من البيرة؟ 557 00:23:29,481 --> 00:23:31,010 - هل هو صديق لك؟ 558 00:23:31,045 --> 00:23:32,158 - حسنا، ليس بالضبط. 559 00:23:32,192 --> 00:23:34,694 إنه مجرد رجل اخترناه حتى المشي لمسافات طويلة. 560 00:23:34,730 --> 00:23:37,058 إنه شخص التقينا به للتو. 561 00:23:38,935 --> 00:23:41,264 - أيها النادل، أعتقد أننا سوف نفعل ذلك فقط تناول الشمبانيا 562 00:23:42,862 --> 00:23:44,670 ويمكنك ارتدائه بطاقة ماستركارد الخاصة بي. 563 00:23:44,705 --> 00:23:45,643 - نعم يا سيدي. 564 00:23:49,118 --> 00:23:52,490 (موسيقى الروك أوبتيمبو) 565 00:23:55,896 --> 00:23:57,808 - هذه الوظيفة أسوأ من الوظيفة التي كانت لدي 566 00:23:57,843 --> 00:24:00,693 في مقبرة للحيوانات الأليفة في كليفلاند. 567 00:24:00,727 --> 00:24:02,431 - اصنع لي معروفًا، حسنًا؟ 568 00:24:02,465 --> 00:24:04,794 - أوه بالتأكيد، أي شيء ل الصديق الذي أدخلني في هذا 569 00:24:04,829 --> 00:24:06,219 في المقام الأول. 570 00:24:06,254 --> 00:24:08,618 - فقط خذ هذا الأمر إلى تلك الطاولة. 571 00:24:08,653 --> 00:24:09,522 - [توني] ما الأمر؟ 572 00:24:09,557 --> 00:24:10,461 صينية ثقيلة جدا بالنسبة لك؟ 573 00:24:11,434 --> 00:24:14,180 - لا، أنا فقط قد أسقط على رأسه. 574 00:24:15,048 --> 00:24:15,952 - يا شباب. 575 00:24:17,308 --> 00:24:20,332 لشخص لديه أ شخصية كتلة الاسمنت, 576 00:24:20,366 --> 00:24:21,931 أعتقد أن كامدن لطيف نوعًا ما. 577 00:24:22,973 --> 00:24:24,745 - أعتقد أنك أفضل قم بفحص عينيك 578 00:24:24,781 --> 00:24:26,726 للنظارات عندما نحصل عليها العودة إلى المدرسة. 579 00:24:27,839 --> 00:24:30,098 - العودة إلى الخاص بك (الغمغمة) تفسير 580 00:24:30,133 --> 00:24:31,697 من كونشيرتو البيانو الثالث. 581 00:24:31,732 --> 00:24:33,052 - لا، الثانية الخاصة بك. 582 00:24:33,087 --> 00:24:36,215 وكان الثالث الخاص بك أكثر من ذلك بكثير معتدل في المزاج. 583 00:24:36,250 --> 00:24:38,578 - في الواقع أعتقد أنها يفهم موسيقاه. 584 00:24:38,614 --> 00:24:40,768 يعلم الله أنني لا ولكن أنا أحب ذلك. 585 00:24:40,803 --> 00:24:42,228 - كما تعلمين، جيني، سأفعل أحب كثيرا 586 00:24:42,263 --> 00:24:44,800 لمواصلة حديثنا ولكن هذا الجو 587 00:24:44,835 --> 00:24:47,546 هو بالتأكيد ليس الأكثر ملاءمة. 588 00:24:47,581 --> 00:24:48,693 أود أن أراك مرة أخرى. 589 00:24:50,048 --> 00:24:54,463 هل ترغب في أن تكون ضيفي في الحفل ليلة السبت؟ 590 00:24:54,497 --> 00:24:55,470 - أحب أن. 591 00:24:55,506 --> 00:24:57,903 - جيد جدًا، سآخذه رعاية كل شيء. 592 00:24:57,939 --> 00:25:00,164 الأم، ماجي، لدينا 15 انتهت الدقائق. 593 00:25:00,198 --> 00:25:01,623 حان الوقت لنقول au revoir. 594 00:25:02,840 --> 00:25:04,231 - [لوري] أوه، كامدن نحن لم أرقص حتى بعد 595 00:25:04,265 --> 00:25:05,169 - [باربرا] وداعا، أنت شيء حلو. 596 00:25:05,203 --> 00:25:06,837 - [لوري] أوه، لا تذهبي. 597 00:25:06,872 --> 00:25:07,741 - [ماجي] وداعًا يا عزيزتي. 598 00:25:07,775 --> 00:25:08,818 - [الجميع] وداعا. 599 00:25:10,487 --> 00:25:12,954 (الهتاف) 600 00:25:17,299 --> 00:25:20,427 (موسيقى البوب ​​أوبتيمبو) 601 00:25:25,779 --> 00:25:29,082 ♪ لا أريد المال 602 00:25:29,116 --> 00:25:31,723 (الثرثرة) 603 00:25:37,353 --> 00:25:38,500 - حسنا يا رفاق. 604 00:25:38,536 --> 00:25:41,003 أعتقد أن الوقت قد حان ل الحصول على القرف على محمل الجد، 605 00:25:41,802 --> 00:25:42,671 ولكن بكرامة. 606 00:25:42,707 --> 00:25:43,610 - بالطبع. 607 00:25:44,896 --> 00:25:45,973 - أهلاً. 608 00:25:47,156 --> 00:25:48,615 هل يمكنني الحصول على مارغريتا؟ 609 00:25:48,649 --> 00:25:49,867 - [النادل] حسنًا. 610 00:25:49,902 --> 00:25:51,432 - وسأتناول الجين والمنشط. 611 00:25:51,466 --> 00:25:52,752 - سكوتش على الصخور. 612 00:25:52,787 --> 00:25:54,420 - سكوتش على الصخور. 613 00:25:54,455 --> 00:25:55,394 - مريم العذراء . 614 00:25:55,428 --> 00:25:56,715 - انتظر، انتظر. 615 00:25:56,749 --> 00:25:58,939 هذه ليست واحدة منكم وجبات غداء الأم. 616 00:25:58,973 --> 00:25:59,703 أنت في إجازة. 617 00:25:59,738 --> 00:26:01,650 تناول مشروبًا حقيقيًا. 618 00:26:01,685 --> 00:26:04,709 - نعم، هل يمكن أن تحضر لها تكيلا ماري مزدوجة 619 00:26:04,743 --> 00:26:07,176 وهل يمكن أن تفعل ذلك؟ أحضر لي رقم هاتفك؟ 620 00:26:07,211 --> 00:26:08,427 - لا تذهب بعيدا، سأفعل عد على الفور. 621 00:26:08,462 --> 00:26:10,965 - أنا لا أصدقك. 622 00:26:10,999 --> 00:26:14,301 (موسيقى البوب ​​أوبتيمبو) 623 00:26:19,445 --> 00:26:22,052 (الثرثرة) 624 00:26:24,138 --> 00:26:25,007 - مرحبا كارول. 625 00:26:25,041 --> 00:26:26,605 - [كارول] توني. 626 00:26:26,640 --> 00:26:27,440 - تعال الى هنا. 627 00:26:28,795 --> 00:26:30,707 - [لوري] إنه الشخص المناسب بالكاميرا، أليس كذلك؟ 628 00:26:30,741 --> 00:26:33,210 - إذن، أنت تلعب من أجل جولة من الطنانة، أم ماذا؟ 629 00:26:33,244 --> 00:26:35,642 - [كارول] أنا ألعب من أجل جولة من أي شيء. 630 00:26:35,677 --> 00:26:38,666 ♪ سأغير رأيي 631 00:26:38,700 --> 00:26:40,161 ♪ إذا كنت تريد مني أن 632 00:26:40,195 --> 00:26:42,942 ♪ لن أغير أسلوبي 633 00:26:42,977 --> 00:26:45,201 - في هذه اللعبة، هو أي شيء ينتهي بالسبعه 634 00:26:45,236 --> 00:26:47,148 ومضاعفات السبعة، هل فهمت؟ 635 00:26:47,183 --> 00:26:48,225 - حسنا، حصلت عليه. 636 00:26:48,260 --> 00:26:49,580 - [الكل] ثم اشربها يا عزيزي. 637 00:26:49,616 --> 00:26:52,084 (يضحك) 638 00:26:54,377 --> 00:26:57,297 - مهلا، هل أنت متأكد من ذلك حسنا بالنسبة لنا أن ننام هنا؟ 639 00:26:58,618 --> 00:27:00,112 - ليس لدينا خيار. 640 00:27:00,147 --> 00:27:01,294 لا توجد غرفة فندق. 641 00:27:02,023 --> 00:27:03,101 لا كارول. 642 00:27:04,074 --> 00:27:07,376 (موسيقى البوب ​​أوبتيمبو) 643 00:27:13,945 --> 00:27:14,988 - فتاة جيدة. 644 00:27:16,135 --> 00:27:17,942 حسنًا، مرة أخرى. 645 00:27:17,977 --> 00:27:19,402 واحد. 646 00:27:19,437 --> 00:27:20,305 اثنين. 647 00:27:21,696 --> 00:27:23,121 - هاه؟ 648 00:27:23,155 --> 00:27:24,234 - اثنين. 649 00:27:24,268 --> 00:27:25,172 - ثلاثة. 650 00:27:25,901 --> 00:27:27,222 - أربعة. 651 00:27:27,258 --> 00:27:32,472 (الشخير) (يضحك) 652 00:27:32,506 --> 00:27:34,904 - هو خمسة، وأنا ستة. 653 00:27:34,940 --> 00:27:36,051 - أنا سبعة، القرف. 654 00:27:37,129 --> 00:27:38,867 (يضحك) 655 00:27:38,902 --> 00:27:41,439 - واحد منا على الأقل الحصول على بعض المرح. 656 00:27:43,838 --> 00:27:47,313 - أوه، ماس تيكيلا. 657 00:27:47,348 --> 00:27:48,564 ماس تيكيلا ماري. 658 00:27:50,128 --> 00:27:51,866 أنا تيكيلا ماري. 659 00:27:51,901 --> 00:27:53,535 (يضحك) 660 00:27:53,569 --> 00:27:54,994 - يجب أن نحصل عليها في حالة سكر في كثير من الأحيان. 661 00:27:55,029 --> 00:27:56,072 إنها مضحكة. 662 00:27:59,617 --> 00:28:01,598 سأعود خلال دقيقة. 663 00:28:01,632 --> 00:28:03,962 - هل يمكنني الحصول على سكوتش على الصخور؟ 664 00:28:06,534 --> 00:28:07,889 أوه، أوبرلين، هاه؟ 665 00:28:07,924 --> 00:28:09,210 - هذا صحيح. 666 00:28:09,245 --> 00:28:12,164 - حيث الرجال رجال والأغنام متوترة. 667 00:28:12,199 --> 00:28:13,624 هل يمكننا أن نتعرف؟ 668 00:28:13,659 --> 00:28:14,597 - بالتأكيد. 669 00:28:14,631 --> 00:28:15,744 - ماذا عن هناك؟ 670 00:28:18,838 --> 00:28:20,611 - شكرا لك عزيزتي. 671 00:28:26,033 --> 00:28:26,554 - أشربي سيدتي؟ 672 00:28:27,737 --> 00:28:30,169 - اسمع، أريد أن أعتذر لما قلته سابقا. 673 00:28:30,204 --> 00:28:33,019 أنا حقا لم أقصد ل أن يخرج بهذه الطريقة. 674 00:28:33,054 --> 00:28:34,966 أعتقد أنني لم أكن أفكر. 675 00:28:35,000 --> 00:28:37,017 لقد كان الأمر وقحًا وأنا آسف، حسنًا؟ 676 00:28:37,955 --> 00:28:40,283 - حسنًا، إذا سمحت لي المشي بك إلى المنزل. 677 00:28:41,604 --> 00:28:42,891 - تمام. 678 00:28:42,925 --> 00:28:45,219 - شيء واحد، المكان لا يغلق حتى الرابعة صباحًا 679 00:28:45,253 --> 00:28:47,513 ولكن سأشتري لك الإفطار على الشاطئ. 680 00:28:48,869 --> 00:28:49,772 - على ما يرام. 681 00:28:52,762 --> 00:28:55,368 - أوه، أريد شراء مؤخرته. 682 00:28:56,515 --> 00:28:58,322 شراء بعقب شخص ما. 683 00:29:01,798 --> 00:29:02,702 - أوه. 684 00:29:04,510 --> 00:29:07,116 نعم. مهلا ، إذا احتفظنا بهذا يصل لفترة أطول بكثير، 685 00:29:07,151 --> 00:29:08,993 سيتعين علينا أن نتزوج. 686 00:29:11,704 --> 00:29:13,929 - هل هذا ما أنا يعني عندما قلت 687 00:29:14,972 --> 00:29:18,413 دعونا نواجه القرف مع أ القليل من الكرامة؟ 688 00:29:18,448 --> 00:29:19,213 - نعم. 689 00:29:20,359 --> 00:29:22,688 أنا لا أصور هناك، لذا انتظر، سأكون هناك. 690 00:29:22,723 --> 00:29:23,626 - تمام. 691 00:29:26,268 --> 00:29:28,389 - حسنا، هذا هو التفاف. 692 00:29:30,682 --> 00:29:32,976 (الهتاف) 693 00:29:34,679 --> 00:29:38,816 ("أبطئ" بواسطة The Rockats) 694 00:29:53,969 --> 00:29:56,437 (الهتاف) 695 00:30:06,448 --> 00:30:11,383 ♪ (الكلمات غير متوفرة) 696 00:31:18,535 --> 00:31:21,663 ♪ هيا أيها الطفل الجميل ♪ أعطني فرصة أخرى ♪ 697 00:31:21,698 --> 00:31:23,957 ♪ حاول إنقاذ الرومانسية 698 00:31:23,992 --> 00:31:27,085 ♪ تبطئ 699 00:31:27,120 --> 00:31:30,352 ♪ الطفل يتحرك بسرعة كبيرة 700 00:31:30,388 --> 00:31:32,855 - هل من الممكن أن تصمت؟ 701 00:31:35,878 --> 00:31:38,347 (صافرة الإنذار مدوية) 702 00:31:38,381 --> 00:31:40,779 ♪ هيا يا عزيزي أعطني فرصة أخرى ♪ يا القرف. 703 00:31:56,073 --> 00:31:58,542 (تحطم) 704 00:32:00,904 --> 00:32:03,164 (الصراخ) 705 00:32:05,457 --> 00:32:08,864 (الدردشة في راديو الشرطة) 706 00:32:08,899 --> 00:32:12,548 مرحباً، هل يمكنني الحصول على برجر بالجبن؟ بطاطا مقلية 707 00:32:12,583 --> 00:32:14,286 وفحم الكوك الكرز، من فضلك؟ 708 00:32:14,321 --> 00:32:17,032 - دعونا نحاول القيادة في حين تحت التأثير. 709 00:32:18,596 --> 00:32:20,055 - أعتقد، اه-- 710 00:32:20,091 --> 00:32:21,516 - هيا يا عزيزي. 711 00:32:21,550 --> 00:32:24,400 - فحم الكوك الكرز يبدو أفضل بكثير. 712 00:32:24,435 --> 00:32:25,512 - [إرني] دعونا نحاول أ مسرعة قليلا 713 00:32:25,547 --> 00:32:26,451 والقيادة المتهورة. 714 00:32:26,485 --> 00:32:27,459 هذا يبدو جيدًا أيضًا. 715 00:32:27,494 --> 00:32:28,536 انتبه لرأسك يا عزيزي. 716 00:32:28,571 --> 00:32:31,108 - [لوري] لم أفعل ذلك. 717 00:32:31,143 --> 00:32:32,325 هل فعلت؟ 718 00:32:32,359 --> 00:32:34,167 - [إرني] ماذا عن الأمر الإضرار بالممتلكات العامة. 719 00:32:34,202 --> 00:32:35,731 - [لوري] أنت صعب الإرضاء. 720 00:32:36,704 --> 00:32:38,233 - حسنًا أيها الضابط. 721 00:32:39,138 --> 00:32:41,432 نحن جاهزون لعصابة السلسلة. 722 00:32:41,467 --> 00:32:42,093 - ها نحن. 723 00:32:43,274 --> 00:32:47,480 - الآن، أنا ملتزم بالقانون مواطن وأنا أطالبك 724 00:32:47,515 --> 00:32:50,782 ليقول لي فقط ما الجحيم الذي تعتقد أنك تفعله. 725 00:32:51,790 --> 00:32:52,694 - أنت الطلب؟ 726 00:32:53,910 --> 00:32:56,204 - ماذا لو حجزت لك في حالة سكر وغير منظم ، 727 00:32:56,238 --> 00:32:57,733 يأتي مع غرامة كبيرة وسمينة لطيفة. 728 00:32:57,768 --> 00:32:58,880 سوف تحبين ذلك، حسنًا يا آنسة؟ 729 00:32:58,915 --> 00:33:00,201 - [ساندرا] أوه نعم؟ 730 00:33:00,235 --> 00:33:00,931 - [إرني] مممم. 731 00:33:00,966 --> 00:33:03,781 - نعم، اللعنة عليك. 732 00:33:03,816 --> 00:33:06,596 (صفع) 733 00:33:06,631 --> 00:33:07,500 - هيا يا عزيزي. 734 00:33:07,534 --> 00:33:08,751 دعنا نذهب إلى المحطة. 735 00:33:08,786 --> 00:33:10,072 عليك الحب. 736 00:33:10,106 --> 00:33:11,149 - [ساندرا] مرحبًا! 737 00:33:11,184 --> 00:33:12,818 - انتبه لرأسك. 738 00:33:21,890 --> 00:33:23,801 - هل وصلنا بعد؟ 739 00:33:26,721 --> 00:33:29,954 (موسيقى حزينة) 740 00:33:32,978 --> 00:33:33,881 - [سكوت] مرحبًا جين. 741 00:33:33,917 --> 00:33:36,036 أنا سعيد حقًا لأنك تستطيع البقاء. 742 00:33:36,071 --> 00:33:36,941 - [جيني] لم يكن لدي مانع. 743 00:33:36,975 --> 00:33:39,060 لقد كان في الواقع ممتعًا نوعًا ما. 744 00:33:40,624 --> 00:33:43,439 كما تعلمون، كونها الأولى بالنسبة لي ليلة في فورت لودرديل, 745 00:33:43,474 --> 00:33:44,691 كان هناك الكثير لنرى. 746 00:33:53,867 --> 00:33:55,986 - أنا أحب هذا الوقت من الصباح. 747 00:33:56,022 --> 00:33:57,134 انها سلمية جدا. 748 00:33:58,524 --> 00:34:00,853 - نعم، انها جميلة حقا. 749 00:34:04,051 --> 00:34:07,492 - والآن ماذا عن الجدية مناقشة إمكانية 750 00:34:07,526 --> 00:34:08,777 الحصول على بعض المتعة الحقيقية؟ 751 00:34:10,063 --> 00:34:11,106 - مثل ماذا؟ 752 00:34:12,219 --> 00:34:13,818 - مثله. 753 00:34:13,852 --> 00:34:17,084 (موسيقى حزينة) 754 00:34:21,464 --> 00:34:22,751 - ليس الآن، حسنًا؟ 755 00:34:24,801 --> 00:34:25,983 - بالتأكيد، في هذه اللحظة. 756 00:34:30,640 --> 00:34:33,630 - شكرا على المشي والحديث. 757 00:34:37,696 --> 00:34:38,844 يجب أن أذهب. 758 00:34:39,747 --> 00:34:41,276 - ثم أراكم غدا. 759 00:34:41,311 --> 00:34:42,805 - إنه غدا. 760 00:34:42,840 --> 00:34:43,744 - هذا صحيح. 761 00:34:45,308 --> 00:34:47,428 أعتقد أنني سأبقى فقط والتقاط عدد قليل من zzz. 762 00:34:47,463 --> 00:34:48,819 - تمام. 763 00:34:48,853 --> 00:34:49,757 سوف أراك لاحقا. 764 00:34:49,792 --> 00:34:50,696 - عظيم. 765 00:34:57,681 --> 00:35:00,219 (يضحك) 766 00:35:06,579 --> 00:35:11,898 ♪ لا أحد يعرف مشكلة رأيتها ♪ 767 00:35:11,933 --> 00:35:12,802 - اصمت! 768 00:35:12,836 --> 00:35:13,914 - [السجين] مؤخرتك. 769 00:35:17,285 --> 00:35:18,432 - هذا يزعجني. 770 00:35:20,031 --> 00:35:21,526 جسديا يمرضني. 771 00:35:23,021 --> 00:35:26,009 شباب امريكا, قوة هذا البلد. 772 00:35:26,045 --> 00:35:27,748 يأتون إلى هنا ويتصرفون 773 00:35:27,782 --> 00:35:29,902 مثل مجموع المنحطات. 774 00:35:29,937 --> 00:35:31,362 لم أرى ربيعاً اجازة بهذا السوء 775 00:35:31,397 --> 00:35:33,969 منذ عام 69 عندما اضطررت لذلك استدعاء الحرس الوطني. 776 00:35:34,003 --> 00:35:35,220 لقد كانت مثل كوريا. 777 00:35:38,244 --> 00:35:39,773 - لقد أخذوا كل مجوهراتي. 778 00:35:41,511 --> 00:35:45,543 لقد أخذوا في الواقع صورتي بدون أي مجوهرات. 779 00:35:48,810 --> 00:35:51,556 أنت تعرف أن والدتي سوف لديهم الشريان التاجي الكلي 780 00:35:51,590 --> 00:35:52,668 إذا كانت تعرف أنني هنا. 781 00:35:52,703 --> 00:35:54,232 - [لوري] مممممم. 782 00:35:56,213 --> 00:35:57,638 - ماذا نفعل هنا؟ 783 00:36:00,662 --> 00:36:02,504 - أنت لا تتذكر؟ 784 00:36:05,737 --> 00:36:07,476 ندف الشريط؟ 785 00:36:07,510 --> 00:36:08,761 الحادث؟ 786 00:36:10,569 --> 00:36:12,133 - لا. 787 00:36:12,167 --> 00:36:16,060 - موظف التصريح غراسو ليمارس الجنس مع. 788 00:36:17,415 --> 00:36:20,927 - لوري، لقد قمت بالتعري ندف وقال 789 00:36:20,961 --> 00:36:24,924 ضابط شرطة المسمار؟ 790 00:36:26,279 --> 00:36:27,704 - اللعنة. 791 00:36:28,851 --> 00:36:30,206 - سأموت. 792 00:36:30,241 --> 00:36:31,110 ماذا سنفعل؟ 793 00:36:31,145 --> 00:36:31,909 آه. 794 00:36:31,945 --> 00:36:33,370 - لا تقلق بشأن هذا. 795 00:36:33,404 --> 00:36:36,672 لقد اتصلت بجيني، وهي تعلم أننا كذلك هنا وستخرجنا 796 00:36:36,706 --> 00:36:37,471 - ما هو مجموع الغرامة؟ 797 00:36:37,505 --> 00:36:38,757 - 200 دولار. 798 00:36:38,791 --> 00:36:40,737 كما تعلمون، والدا ساندرا يستطيع تحمله بسهولة، 799 00:36:40,773 --> 00:36:42,614 ولكن عندما اقترحت اتصلت وهددت 800 00:36:42,650 --> 00:36:43,553 لتقتل نفسها. 801 00:36:43,588 --> 00:36:44,561 - عظيم. 802 00:36:44,596 --> 00:36:45,742 - شيء جيد أنها لا يبالغ في رد فعله. 803 00:36:47,099 --> 00:36:48,802 - يا كارول، إذا استخدمنا لدينا إنفاق المال من أجل الكفالة، 804 00:36:48,836 --> 00:36:50,400 كم يترك لنا ذلك؟ 805 00:36:51,825 --> 00:36:54,015 - 4.50 دولار. 806 00:36:54,050 --> 00:36:56,692 - عظيم، قد يحصل ذلك لنا من خلال وجبة الإفطار. 807 00:36:57,700 --> 00:36:59,577 - هل يمكنني الحصول على الخاص بك الاهتمام من فضلك؟ 808 00:36:59,612 --> 00:37:01,176 هل يمكنني الحصول على الخاص بك الاهتمام من فضلك؟ 809 00:37:01,210 --> 00:37:02,601 هذا هو السيد بولهورن. 810 00:37:02,636 --> 00:37:06,772 لا تفوت السيد المثير. ومسابقة رقص السيدة هوت بود. 811 00:37:06,806 --> 00:37:07,988 هذا صحيح. 812 00:37:08,023 --> 00:37:10,630 ستكون الساعة الثالثة عصراً اليوم في Bootleggers. 813 00:37:10,664 --> 00:37:13,480 كلما كان الانتفاخ أكبر، كلما كانت الدولارات أكبر. 814 00:37:13,514 --> 00:37:15,808 (الهتاف) 815 00:37:18,346 --> 00:37:19,875 - مرحبا. 816 00:37:19,910 --> 00:37:20,535 - أوه، ننسى ذلك. 817 00:37:20,571 --> 00:37:21,335 - هيا يا كارول. 818 00:37:21,369 --> 00:37:22,621 سوف تكون عظيما. 819 00:37:22,656 --> 00:37:24,115 - [سكوت] جيف، أنت في مسابقة Hot Bod مع كارول. 820 00:37:24,150 --> 00:37:25,540 أريد يا شركة وأنا أريدك أن تضخ. 821 00:37:25,575 --> 00:37:26,618 - [جيف] صحيح يا صديقي. 822 00:37:26,653 --> 00:37:27,869 - لماذا يجب أن يكون لي؟ 823 00:37:27,904 --> 00:37:28,668 أعني، هذا حقا مهين. 824 00:37:28,704 --> 00:37:29,919 - لا، ليس كذلك. 825 00:37:29,955 --> 00:37:32,491 سوف تكون رائعا وأنت كان لديه سنوات من دروس الرقص. 826 00:37:32,527 --> 00:37:33,639 - جيني، كان ذلك الباليه. 827 00:37:33,674 --> 00:37:35,307 لا أعتقد أن مسابقة هوت بود 828 00:37:35,342 --> 00:37:37,254 يبحث عن جيزيل جديدة. 829 00:37:37,288 --> 00:37:38,643 - [جيني] فقط تذكر أنت تفعل ذلك 830 00:37:38,679 --> 00:37:40,104 لساندرا ولوري. 831 00:37:40,138 --> 00:37:42,606 - [كلا] ساندرا ولوري. 832 00:37:42,641 --> 00:37:45,248 - [الثلاثة] ساندرا ولوري. 833 00:37:45,282 --> 00:37:47,230 - [كلا] ساندرا ولوري. 834 00:37:47,264 --> 00:37:50,218 - [كامدن] كوكتيل بعد الظهر حفلة ساندرا غدا؟ 835 00:37:50,254 --> 00:37:51,575 أمر مفروغ منه. 836 00:37:51,609 --> 00:37:53,799 - [باربرا] أوه، لا يمكنك ذلك كن بهذه الوقاحة مع ابن عمك 837 00:37:53,834 --> 00:37:55,919 وأصدقائها بالإضافة إلى ذلك لقد دعوت ذلك عزيزي 838 00:37:55,954 --> 00:37:57,309 المبتدأ كريستينا لوسون. 839 00:37:57,344 --> 00:37:58,317 سوف تحبها. 840 00:37:58,352 --> 00:38:00,924 - يا أمّي، أرجوك انسحبي تحاول إصلاح لي. 841 00:38:00,959 --> 00:38:03,913 ولكن أعتقد أنك على حق عن ساندرا ورفاقها في الغرفة، 842 00:38:03,948 --> 00:38:05,582 وخاصة تلك الفتاة، جيني. 843 00:38:05,616 --> 00:38:06,937 أعتقد أن هذا ما كان اسمها. 844 00:38:06,972 --> 00:38:10,100 - جيني، هي التي كان مفتونا جدا بك. 845 00:38:10,135 --> 00:38:11,247 - لم تكن كذلك. 846 00:38:11,282 --> 00:38:13,263 لقد تصادف أن تكون كذلك مشرق جدا ومتمكن 847 00:38:13,298 --> 00:38:16,878 في موضوع نتشارك فيه مصلحة مشتركة، موسيقاي. 848 00:38:16,912 --> 00:38:19,172 - ربما تريد أن تدعوها بنفسك؟ 849 00:38:19,206 --> 00:38:21,395 - أعتقد أن ذلك سيكون الشيء الصحيح الذي يجب القيام به. 850 00:38:21,431 --> 00:38:22,820 هل تعرف أي فندق يقيمون في؟ 851 00:38:22,856 --> 00:38:24,698 - بالطبع هو فندق لودرديل بيتش. 852 00:38:24,733 --> 00:38:25,880 لقد اتصلت بالفعل. 853 00:38:25,914 --> 00:38:27,513 إنهم ليسوا بالداخل، ولكن لقد تركوا رسالة 854 00:38:27,548 --> 00:38:30,745 إنهم في مكان ما دعا المهربين. 855 00:38:30,780 --> 00:38:32,136 - الأم، أنت بالتأكيد على رأس الأشياء 856 00:38:32,170 --> 00:38:33,143 في جميع الأوقات، أليس كذلك؟ 857 00:38:33,179 --> 00:38:35,333 (يضحك) 858 00:38:35,368 --> 00:38:40,235 (كلمات "بوني موروني"). بقلم جون لينون) 859 00:38:50,071 --> 00:38:55,459 ♪ لدي صبي اسمه بوني موروني ♪ 860 00:38:57,058 --> 00:39:02,618 ♪ إنه نحيف مثل أ عصا معكرونة ♪ 861 00:39:04,739 --> 00:39:06,859 ♪ يجب أن تراه روك أند لفة ♪ 862 00:39:06,893 --> 00:39:11,864 ♪ يرتدي بنطال الجينز الأزرق 863 00:39:11,899 --> 00:39:14,124 ♪ إنه ليس سمينًا جدًا 864 00:39:14,158 --> 00:39:16,974 ♪ إنه مجرد جلد وعظم 865 00:39:17,008 --> 00:39:19,476 (الهتاف) 866 00:39:20,310 --> 00:39:21,595 - وخيارهم. 867 00:39:21,631 --> 00:39:25,384 والآن مساعدي الجميل سوف يسير النجم بينكم 868 00:39:25,419 --> 00:39:27,123 واختيار المتسابقين رقم أربعة. 869 00:39:27,157 --> 00:39:30,008 المتسابقون رقم أربعة ينبغي أن يكون كارول وجيف. 870 00:39:30,043 --> 00:39:32,788 يجب أن ينتهوا هناك في مكان ما. 871 00:39:32,824 --> 00:39:36,646 ("مزقها" بقلم جود كول) 872 00:39:44,467 --> 00:39:47,004 ♪ حسنًا، إنها ليلة السبت ولقد حصلت للتو على راتبي ♪ 873 00:39:47,039 --> 00:39:49,507 ♪ أحمق بشأن أموالي لا تحاول الحفظ ♪ 874 00:39:49,541 --> 00:39:51,036 ♪ قلبي يقول اذهب، اذهب 875 00:39:51,070 --> 00:39:52,983 ♪ استمتع بوقتك لأنه كذلك ليلة السبت ♪ 876 00:39:53,017 --> 00:39:54,338 ♪ وحبيبي أشعر أنني بخير 877 00:39:54,372 --> 00:39:56,806 ♪ سأقوم بتمزيقها 878 00:39:56,840 --> 00:39:59,204 ♪ سأقوم بهز الأمر 879 00:39:59,239 --> 00:40:01,845 ♪ سأقوم بهز الأمر 880 00:40:01,880 --> 00:40:04,313 ♪ سأقوم بتجميعها 881 00:40:04,347 --> 00:40:06,468 ♪ سأقوم بتمزيقها 882 00:40:06,503 --> 00:40:11,578 ♪ والكرة الليلة 883 00:40:12,620 --> 00:40:14,844 ♪ حصلت لي على موعد وأنا لن يتأخر ♪ 884 00:40:14,880 --> 00:40:17,278 ♪ التقطتها في عامي 88 885 00:40:17,312 --> 00:40:19,642 ♪ انكح وصولا الى قاعة الاتحاد ♪ 886 00:40:19,677 --> 00:40:22,492 ♪ عندما تبدأ الموسيقى أقفز ♪ سأحصل على كرة ♪ 887 00:40:22,527 --> 00:40:24,682 ♪ سأقوم بتمزيقها 888 00:40:24,716 --> 00:40:27,184 ♪ سأقوم بهز الأمر 889 00:40:27,219 --> 00:40:29,756 ♪ سأقوم بهز الأمر 890 00:40:29,791 --> 00:40:32,259 ♪ سأقوم بتجميعها 891 00:40:32,293 --> 00:40:34,205 ♪ سأقوم بتمزيقها 892 00:40:34,240 --> 00:40:37,472 ♪ والكرة الليلة 893 00:40:41,261 --> 00:40:43,138 - اه، نحن نضيع وقتنا. 894 00:40:43,172 --> 00:40:45,848 لن يتم القبض على كارول ميت في مكان مثل هذا 895 00:40:45,884 --> 00:40:48,386 إنها مهتمة بالباليه، لكريساكي. 896 00:40:53,600 --> 00:40:56,276 ما هي اللعنة هي تفعل هناك؟ 897 00:40:56,311 --> 00:40:58,048 - حسنًا، من المؤكد أنها ليست بحيرة البجع. 898 00:40:58,083 --> 00:41:00,620 ♪ التأرجح في السماء 899 00:41:00,655 --> 00:41:02,706 ♪ لا يهمني إذا كنت أنفق ذهبى ♪ 900 00:41:02,740 --> 00:41:05,347 ♪ لأنني الليلة ستكون روحًا سعيدة ♪ 901 00:41:05,382 --> 00:41:07,711 ♪ سأقوم بتمزيقها 902 00:41:07,745 --> 00:41:10,145 ♪ سأقوم بهز الأمر 903 00:41:10,180 --> 00:41:12,786 ♪ سأقوم بهز الأمر 904 00:41:12,821 --> 00:41:15,289 ♪ سأقوم بتجميعها 905 00:41:15,323 --> 00:41:17,653 ♪ سأقوم بتمزيقها 906 00:41:17,687 --> 00:41:19,946 ♪ والكرة الليلة 907 00:41:19,981 --> 00:41:21,337 (الهتاف) - [توبي] لا تذهب بعيدا، 908 00:41:21,371 --> 00:41:22,658 كان هذا الزوجان في المدينة لمدة ثلاثة أيام. 909 00:41:22,692 --> 00:41:25,368 لم أضع بعد، أتصل ماما للحصول على المزيد من المال 910 00:41:25,404 --> 00:41:27,454 للبقاء في المدينة، فهم كذلك من بولينج جرين، 911 00:41:27,488 --> 00:41:30,165 دعونا نحصل على يد لطيفة للزوجين رقم خمسة 912 00:41:30,199 --> 00:41:32,389 (الهتاف) 913 00:41:32,424 --> 00:41:33,328 - تشيب! 914 00:41:38,889 --> 00:41:40,002 ما الذي تفعله هنا؟ 915 00:41:40,036 --> 00:41:41,113 - لا أعرف، كارول. 916 00:41:41,148 --> 00:41:44,311 كنت فقط سأسألك نفس الشيء. 917 00:41:44,345 --> 00:41:46,570 - ماذا حدث لفيرمونت؟ 918 00:41:46,605 --> 00:41:48,760 - لقد تخليت عنه في الصوم الكبير. 919 00:41:48,794 --> 00:41:50,671 (موسيقى أوبتيمبو) 920 00:41:50,706 --> 00:41:53,209 ♪ لقد قيل لي منذ وقت طويل 921 00:41:53,243 --> 00:41:55,711 ♪ قيل لي يا عزيزي لقد كنت كبيرا في السن ♪ 922 00:41:55,746 --> 00:41:56,997 ♪ سأكون أحمق الخاص بك 923 00:41:57,032 --> 00:41:58,179 كارول، ما هذا بحق الجحيم؟ 924 00:41:58,214 --> 00:41:59,952 دخول بعض الثدي ومسابقة الحمار 925 00:41:59,986 --> 00:42:02,038 في اللحظة التي يدير فيها ظهري. 926 00:42:02,072 --> 00:42:03,915 - كنت أفعل ذلك فقط لوري وساندرا. 927 00:42:03,949 --> 00:42:05,200 - من فضلك، كارول، لا تفعل ذلك جعل الأمر أسوأ 928 00:42:05,236 --> 00:42:06,765 عن طريق الكذب، حسنا؟ 929 00:42:06,799 --> 00:42:07,495 - يكذب؟ 930 00:42:07,530 --> 00:42:09,303 لوري وساندرا في السجن. 931 00:42:09,337 --> 00:42:10,658 - كارول، كما تعلمون، إنه كذلك ليست سيئة بما فيه الكفاية 932 00:42:10,692 --> 00:42:13,230 أنك فقدت أي معنى من احترام الذات 933 00:42:13,264 --> 00:42:16,392 ولكن هذا سوف تتحول حولها وتكذب علي بشأن ذلك. 934 00:42:16,428 --> 00:42:17,609 يا إلهي، كارول، أنا اعتقدت أنني أعرفك. 935 00:42:17,644 --> 00:42:19,452 أعتقد أنني كنت مخطئا. - حسنًا، أعتقد أنك كنت كذلك. 936 00:42:19,486 --> 00:42:21,119 - حسنا، خمن ماذا؟ 937 00:42:21,155 --> 00:42:23,587 أردت إجازة منفصلة، أليس كذلك؟ 938 00:42:23,622 --> 00:42:25,568 كيف نوبة منفصلة العلاقات؟ 939 00:42:25,604 --> 00:42:27,307 - حسنًا، سيكون هذا جيدًا! 940 00:42:29,669 --> 00:42:32,624 (هدير المحرك) 941 00:42:32,659 --> 00:42:35,474 ♪ يا ميلينا إنها المرسل الصلبة ♪ 942 00:42:35,509 --> 00:42:38,463 ♪ أنت تعلم أنك ستفعل من الأفضل الاستسلام ♪ 943 00:42:38,498 --> 00:42:40,827 ♪ يا ميلينا إنها المرسل الصلبة ♪ 944 00:42:40,862 --> 00:42:44,094 ♪ أنت تعرفك من الأفضل الاستسلام ♪ 945 00:42:44,129 --> 00:42:46,353 ♪ قيل لي يا عزيزي لقد قيل لك ♪ 946 00:42:46,388 --> 00:42:49,586 - هيا، نحن نطلق النار هذا. ♪ كن أحمق الخاص بك 947 00:42:49,620 --> 00:42:51,080 - [كامدن] جيني، جيني. 948 00:42:52,158 --> 00:42:53,688 - [جيني] كامدن، ماذا هل تفعل هنا؟ 949 00:42:53,722 --> 00:42:55,078 - مرحبا سكيبر، أين جيليجان؟ 950 00:42:55,113 --> 00:42:56,190 - سكوت. 951 00:42:57,233 --> 00:42:59,632 - حسنًا في الواقع جيني، أنا جاء لرؤيتك. 952 00:42:59,666 --> 00:43:01,856 كما ترى، الأم لديها حفلة كوكتيل بعد الظهر 953 00:43:01,890 --> 00:43:03,420 غدا لبعض أصدقائنا وساندرا 954 00:43:03,455 --> 00:43:06,513 وأردت أن أدعو أنت شخصيا. 955 00:43:06,547 --> 00:43:07,764 - أوه، أحب أن آتي. 956 00:43:07,799 --> 00:43:09,537 - ممتاز، ممتاز. 957 00:43:09,571 --> 00:43:10,719 سوف أراك في الجوار أربعة غدا؟ 958 00:43:10,754 --> 00:43:11,970 - حسنًا، عظيم. 959 00:43:12,005 --> 00:43:13,986 - ويمكنك أن تقول الخاص بك زملاء السكن العنوان هو 960 00:43:14,020 --> 00:43:16,592 333 أوشن فيستا درايف. 961 00:43:16,628 --> 00:43:18,087 - 333 أوشن فيستا درايف. 962 00:43:18,122 --> 00:43:19,025 - [كامدن] أعلى القناة مباشرةً. 963 00:43:19,060 --> 00:43:20,138 - على ما يرام. 964 00:43:20,172 --> 00:43:21,875 - حتى بعد ظهر الغد. 965 00:43:21,911 --> 00:43:25,316 - [جيني] وداعا. 966 00:43:25,351 --> 00:43:27,124 - هذا الرجل غريب حقا. 967 00:43:27,159 --> 00:43:28,306 - لماذا؟ 968 00:43:28,340 --> 00:43:29,974 لأنه لديه الكمال أخلاق وقارب؟ 969 00:43:33,033 --> 00:43:38,350 (تصفيق) (موسيقى أوبتيمبو) 970 00:43:44,434 --> 00:43:48,500 (صافرة الباخرة) 971 00:43:53,888 --> 00:43:58,024 - يا رفاق، أعتقد أننا فقدت للتو الجائزة الأولى. 972 00:43:59,414 --> 00:44:02,056 (الاستدعاء) 973 00:44:09,216 --> 00:44:10,849 - [جيني] ها هم. 974 00:44:10,884 --> 00:44:11,718 - [ساندرا] جيني! 975 00:44:11,752 --> 00:44:12,413 - [لوري] مهلا! 976 00:44:12,448 --> 00:44:13,073 - [جيني] هل أنت بخير؟ 977 00:44:13,109 --> 00:44:14,047 (الغمغمة) 978 00:44:14,082 --> 00:44:15,402 - اسمع، لقد أصبحنا بخير الأخبار والأخبار السيئة. 979 00:44:15,437 --> 00:44:16,827 والخبر السار هو أن فازت كارول وجيف 980 00:44:16,862 --> 00:44:20,094 المركز الثاني في هذا مسابقة هوت بود، 150 دولارًا. 981 00:44:20,130 --> 00:44:21,763 - الخبر السيئ هو أننا لديك ما يكفي من المال فقط 982 00:44:21,797 --> 00:44:23,014 لإخراج أحدكم 983 00:44:23,049 --> 00:44:23,744 - ماذا؟ 984 00:44:23,779 --> 00:44:24,787 - ماذا سنفعل؟ 985 00:44:24,821 --> 00:44:26,246 - سنقوم بقلب العملة. 986 00:44:26,282 --> 00:44:27,463 شخص ما يسميها. 987 00:44:27,497 --> 00:44:28,401 - رؤساء. 988 00:44:29,340 --> 00:44:30,279 - ذيول. 989 00:44:30,313 --> 00:44:31,182 - أوه! 990 00:44:31,217 --> 00:44:32,364 - [رجل] فتح أربعة. 991 00:44:36,223 --> 00:44:37,891 - سنعود، حسنًا؟ 992 00:44:37,925 --> 00:44:38,621 - [ساندرا] حسنًا. 993 00:44:38,656 --> 00:44:39,734 - [جيني] لا تقلق. 994 00:44:43,417 --> 00:44:45,538 - [لوري] هل يجب أن نتصل عمتها مارثا؟ 995 00:44:45,572 --> 00:44:46,997 - [جيني] هل أنت مجنون؟ 996 00:44:49,500 --> 00:44:52,455 - يبدو مثل أصدقائك تركتك عاليًا وجافًا نوعًا ما. 997 00:44:53,706 --> 00:44:54,574 - أي أصدقاء؟ 998 00:44:54,609 --> 00:44:56,069 ليس لدي أي أصدقاء. 999 00:44:57,042 --> 00:44:58,155 هذا كل شيء. 1000 00:44:59,023 --> 00:45:00,865 وحيداً خلف القضبان. 1001 00:45:06,462 --> 00:45:09,694 كيف سقطت إلى هذا المستوى بهذه السرعة؟ 1002 00:45:11,606 --> 00:45:14,282 - أعتقد أنك فعلت الوقت كافي يا سيدتي 1003 00:45:14,316 --> 00:45:15,324 فتح أربعة. 1004 00:45:21,060 --> 00:45:23,458 ماذا عن فنجان من القهوة؟ 1005 00:45:25,091 --> 00:45:26,587 - نعم حسنا، أود ذلك. 1006 00:45:30,236 --> 00:45:31,661 (رنين) 1007 00:45:31,696 --> 00:45:33,329 أنت الضابط براسو، أليس كذلك؟ 1008 00:45:33,364 --> 00:45:35,137 - [إرني] يمكنك مناداتي بإيرني. 1009 00:45:35,171 --> 00:45:37,048 - [ساندرا] أوه، شكرًا. 1010 00:45:37,084 --> 00:45:38,543 اسمع، هل يمكنني الاتصال بأصدقائي؟ 1011 00:45:38,577 --> 00:45:40,663 - [إرني] هذه فكرة جيدة. 1012 00:45:40,698 --> 00:45:42,262 قد تتحول القهوة إلى عشاء. 1013 00:45:43,478 --> 00:45:46,676 (موسيقى الروك أوبتيمبو) 1014 00:45:56,339 --> 00:46:00,370 ♪ الإيقاع يستمر ويستمر 1015 00:46:00,406 --> 00:46:04,541 ♪ لقد انتهى الليل تقريبًا 1016 00:46:04,576 --> 00:46:08,329 ♪ يجب أن أصل إليك 1017 00:46:08,365 --> 00:46:12,674 ♪ قبل انتهاء الليل 1018 00:46:12,709 --> 00:46:16,741 ♪ لإبقائك قريبًا ومشدودًا 1019 00:46:16,775 --> 00:46:20,913 ♪ سيجعلني أشعر بأنني بخير 1020 00:46:24,215 --> 00:46:25,640 - [لوري] مرحبًا يا شباب، ما رأيك؟ 1021 00:46:25,674 --> 00:46:27,760 هل هذا قليلا تافه جدا؟ 1022 00:46:27,794 --> 00:46:29,254 - [كارول] عليك، أبدًا. 1023 00:46:30,471 --> 00:46:33,043 - مازلت لا أستطيع الحصول عليه عليه قائلا لدينا 1024 00:46:33,077 --> 00:46:34,850 موعد ليلة الغد. 1025 00:46:34,885 --> 00:46:35,963 أنا أحبه. 1026 00:46:35,997 --> 00:46:37,352 إنه ليس موعدًا، إنه كذلك موعد. 1027 00:46:37,388 --> 00:46:41,523 لقد حصلت على المقرر لقاء مع كونان. 1028 00:46:41,559 --> 00:46:44,547 - يا إلهي، لوري، لا تستطيعين ذلك أفكر في أي شيء آخر؟ 1029 00:46:44,583 --> 00:46:46,494 - مهلا، أين كنت؟ 1030 00:46:46,528 --> 00:46:50,074 - أوه، لقد كنت في القمر، المشتري، كاميلوت 1031 00:46:50,109 --> 00:46:51,047 حتى شانغريلا. 1032 00:46:51,082 --> 00:46:52,993 - يا إلهي، كان يجب أن أبقى في السجن. 1033 00:46:54,175 --> 00:46:57,686 - سيداتي، أنا في حالة حب. 1034 00:46:57,720 --> 00:46:59,145 - هل أنت تمزح؟ 1035 00:46:59,180 --> 00:47:00,884 ماذا عن برمودا؟ 1036 00:47:00,918 --> 00:47:02,065 - أوه، اللعنة على برمودا. 1037 00:47:02,099 --> 00:47:04,150 أنا لن أغادر هذه الجنة. 1038 00:47:04,185 --> 00:47:05,749 - [لوري] يا إلهي، السجن غيرتها. 1039 00:47:05,784 --> 00:47:06,792 - للأفضل. 1040 00:47:06,826 --> 00:47:08,322 - حسنا، أخبرنا كل شيء عن ذلك. 1041 00:47:08,356 --> 00:47:09,365 من هو؟ 1042 00:47:09,399 --> 00:47:10,442 - لا أعرف. 1043 00:47:10,477 --> 00:47:12,354 ربما سيكون هو العظيم حب حياتي, 1044 00:47:12,389 --> 00:47:13,814 مثل تشيب بالنسبة لكارول. 1045 00:47:13,848 --> 00:47:16,177 - رقاقة لم تعد الحب الكبير في حياتي. 1046 00:47:16,212 --> 00:47:17,568 نحن منفصلون. 1047 00:47:17,602 --> 00:47:19,236 - ماذا يمكنني أن أقول؟ 1048 00:47:19,271 --> 00:47:22,051 إنه قوي، 1049 00:47:22,086 --> 00:47:23,128 منتبه, 1050 00:47:24,901 --> 00:47:25,804 ملتزم. 1051 00:47:26,952 --> 00:47:27,855 - ماذا بعد؟ 1052 00:47:29,906 --> 00:47:31,505 - مخصص ومدروس. 1053 00:47:32,861 --> 00:47:33,625 - من تواعدين؟ 1054 00:47:33,660 --> 00:47:34,598 كلارك كينت؟ 1055 00:47:34,634 --> 00:47:36,337 (يضحك) 1056 00:47:36,371 --> 00:47:38,804 - هناك واحد فقط قليلا مشكلة ولكن لا شيء. 1057 00:47:38,839 --> 00:47:40,542 أعتقد أننا نستطيع التغلب عليها. 1058 00:47:40,576 --> 00:47:41,411 - انه مثلي الجنس. 1059 00:47:41,445 --> 00:47:42,593 - لا، متزوج. 1060 00:47:42,627 --> 00:47:43,496 - نفس الشيء. 1061 00:47:43,530 --> 00:47:44,573 - أوه لا! 1062 00:47:44,609 --> 00:47:45,825 - نعم أعرف. 1063 00:47:45,860 --> 00:47:47,076 لم أفكر قط نفسي من هذا النوع 1064 00:47:47,111 --> 00:47:49,092 الذي يدور حول تدمير المنازل، 1065 00:47:49,126 --> 00:47:51,872 ولكن أعتقد أنك فلدي ابدأ في مكان ما، أليس كذلك؟ 1066 00:47:51,908 --> 00:47:53,333 (الغمغمة) 1067 00:47:53,367 --> 00:47:55,314 في الواقع، إنهما منفصلان. 1068 00:47:55,348 --> 00:47:56,635 - وهذا ما يقولون جميعا. 1069 00:47:56,669 --> 00:47:58,442 هل لديه أي أطفال؟ 1070 00:47:58,476 --> 00:48:00,250 - نعم يا فتى. 1071 00:48:00,285 --> 00:48:01,605 تخيلوني مع ولد؟ 1072 00:48:01,641 --> 00:48:03,795 - ساندرا، فقط اذهبي لذلك. 1073 00:48:04,803 --> 00:48:06,611 - لوري، هذا ليس كذلك مجرد قذف. 1074 00:48:06,645 --> 00:48:08,036 أنا خائف قليلا. 1075 00:48:09,182 --> 00:48:12,241 ماذا لو كان يريد فقط للذهاب إلى السرير معي؟ 1076 00:48:12,276 --> 00:48:15,022 ماذا لو كان مجرد تحاول استخدام لي؟ 1077 00:48:15,056 --> 00:48:17,941 - مجرد استخدامه مرة أخرى، انها بسيطة جدا. 1078 00:48:17,976 --> 00:48:19,089 - لا، ماذا لو حصلت على-- 1079 00:48:19,123 --> 00:48:20,340 - أوه، هل تتوقف مع ماذا لو؟ 1080 00:48:20,374 --> 00:48:22,251 من الواضح أنك مجنون عن هذا الرجل. 1081 00:48:22,286 --> 00:48:23,572 الآن، يجب عليك فقط اذهب وكن معه 1082 00:48:23,606 --> 00:48:25,275 وأتمنى لك وقتا طيبا. 1083 00:48:25,310 --> 00:48:27,881 أنت لا تعرف أبدا حتى تحاول. 1084 00:48:27,917 --> 00:48:29,238 - [ساندرا] أوه نعم، نعم. 1085 00:48:29,272 --> 00:48:30,453 اعتقد. 1086 00:48:30,489 --> 00:48:32,088 ربما سأفعل. 1087 00:48:32,122 --> 00:48:33,721 - أنت تعرف ماذا سأقتل في الوقت الراهن؟ 1088 00:48:33,755 --> 00:48:34,764 - ماذا؟ 1089 00:48:34,798 --> 00:48:35,911 - بيتزا. 1090 00:48:35,945 --> 00:48:38,413 (يضحك) 1091 00:48:40,360 --> 00:48:42,827 (الجلط) 1092 00:48:45,435 --> 00:48:47,450 خدمة الغرف سوف تحصل على ذلك. 1093 00:48:47,485 --> 00:48:50,440 ممرضة، لقد خرجت غرفتها مرة أخرى. 1094 00:48:50,475 --> 00:48:52,108 (يضحك) 1095 00:48:52,143 --> 00:48:55,411 - بدأت أتخيل حول إرني بالفعل. 1096 00:48:55,445 --> 00:48:56,592 - اه اه. 1097 00:48:56,627 --> 00:48:59,338 - أتمنى أن يكون هو هذا سيجعلني أوه! 1098 00:49:00,206 --> 00:49:01,701 - أصنع لك ماذا؟ 1099 00:49:01,736 --> 00:49:02,605 - السعال عنه. 1100 00:49:02,640 --> 00:49:03,508 - يأتي! 1101 00:49:03,544 --> 00:49:07,401 (صراخ) (يضحك) 1102 00:49:07,437 --> 00:49:08,652 - الآن يا لها من دقيقة، انتظر دقيقة. 1103 00:49:08,688 --> 00:49:09,973 ستخبرني لم يحدث شيء 1104 00:49:10,008 --> 00:49:13,379 معك وبيتر أو براد خلف جدران اللبلاب؟ 1105 00:49:13,415 --> 00:49:14,666 - لا، ولا مرة واحدة. 1106 00:49:14,700 --> 00:49:18,142 لقد مررت بست تجارب فقط 1107 00:49:18,176 --> 00:49:22,243 وهذا يعتبر مرتين حيث اهتزت للتو. 1108 00:49:22,277 --> 00:49:23,216 (يضحك) 1109 00:49:23,250 --> 00:49:24,571 بينما كان الجميع لعب الطبيب, 1110 00:49:24,606 --> 00:49:26,588 كنت أحاول أن الرقم كيفية الزواج من واحدة. 1111 00:49:27,977 --> 00:49:30,723 - [لوري] أعتقد ذلك الوقت لقليل من التعليم. 1112 00:49:31,662 --> 00:49:33,017 - [جيني] ما هي ستفعل؟ 1113 00:49:33,052 --> 00:49:34,407 - ارتدي شيئًا رومانسيًا. 1114 00:49:34,443 --> 00:49:35,590 - [كارول] ماذا تفعل؟ 1115 00:49:35,624 --> 00:49:38,648 - [جيني] ألا يعجبك هذا؟ (يضحك) 1116 00:49:38,682 --> 00:49:39,691 - [لوري] موسيقى! 1117 00:49:39,725 --> 00:49:41,916 ديف، هل انتهيت مع حمامك؟ 1118 00:49:45,253 --> 00:49:46,434 - الممرضة، لقد خرجت من غرفتها. 1119 00:49:46,469 --> 00:49:48,728 - [لوري] ها هو يأتي، صار نظيفا. 1120 00:49:50,327 --> 00:49:52,239 - [ساندرا] هل هذا رومانسية بما فيه الكفاية؟ 1121 00:49:53,733 --> 00:49:54,464 تمام. 1122 00:49:55,402 --> 00:49:57,661 - لقد بدأت بالفعل للتخيل، 1123 00:49:57,696 --> 00:50:00,198 تخيل هذا مثل إيرني. 1124 00:50:01,206 --> 00:50:04,230 (يضحك) 1125 00:50:04,265 --> 00:50:06,732 - إرني غير قابل للنفخ. 1126 00:50:06,768 --> 00:50:08,852 - من الأفضل أن يكون كذلك، وإلا كنت سأفعل قطع الموعد معه. 1127 00:50:08,888 --> 00:50:11,077 (يضحك) 1128 00:50:12,294 --> 00:50:15,943 - كنت على حد سواء الشعور تلك دوافع حيوانية قوية, 1129 00:50:17,750 --> 00:50:20,774 لذلك تبدأ مع قبلة بسيطة. 1130 00:50:20,809 --> 00:50:21,226 - ماذا؟ 1131 00:50:21,261 --> 00:50:22,443 - أوه، لوري. 1132 00:50:22,477 --> 00:50:24,945 - ليس لديه الهربس، فقط قبليه حسنا؟ 1133 00:50:24,980 --> 00:50:25,988 يستريح. 1134 00:50:28,421 --> 00:50:30,402 لن يحدث شيء أبدًا إذا كنت متوترا، حسنا؟ 1135 00:50:30,437 --> 00:50:31,305 - تمام. 1136 00:50:31,341 --> 00:50:32,488 - [لوري] حسنًا. 1137 00:50:32,522 --> 00:50:34,400 الآن، قبله. 1138 00:50:34,434 --> 00:50:38,883 - [كارول] يا الله. 1139 00:50:38,919 --> 00:50:40,170 - ليس وكأنه لك جد. 1140 00:50:40,204 --> 00:50:41,351 فقط قبله. 1141 00:50:41,387 --> 00:50:43,576 - [جيني] أين كاميرتي؟ 1142 00:50:43,610 --> 00:50:44,549 (يضحك) 1143 00:50:44,583 --> 00:50:46,426 - [لوري] هيا. 1144 00:50:46,460 --> 00:50:48,894 - [جيني] حسنًا، أعطِ الآن لي لقطة عظيمة. 1145 00:50:48,928 --> 00:50:50,493 - اذهبي يا فتاة. 1146 00:50:50,527 --> 00:50:52,925 (يئن) 1147 00:50:54,316 --> 00:50:55,567 أشعر بأي شيء حتى الآن؟ 1148 00:50:55,602 --> 00:50:57,374 - ليس شيئا. 1149 00:50:57,409 --> 00:50:59,946 - ربما يجب عليك الحفر أظافرك في ظهره. 1150 00:50:59,981 --> 00:51:01,232 - فقط إذا كنت تشعر بذلك حقا 1151 00:51:01,267 --> 00:51:03,179 لأنه لا يمكنك تزييفها. 1152 00:51:03,214 --> 00:51:04,430 - وهمية؟ 1153 00:51:04,465 --> 00:51:07,767 المرأة تعبث حقيبة ضخمة (الغمغمة). 1154 00:51:07,801 --> 00:51:08,914 (يضحك) 1155 00:51:08,948 --> 00:51:10,513 يا إلهي! 1156 00:51:10,547 --> 00:51:12,354 - حسنًا، ابدأ من جديد. 1157 00:51:12,390 --> 00:51:13,258 - تمام. 1158 00:51:13,293 --> 00:51:14,162 - مع المداعبة، حسنا؟ 1159 00:51:14,197 --> 00:51:15,344 - أوه، لابد أنك تمزح. 1160 00:51:15,378 --> 00:51:16,282 - تقبيل الجسد . 1161 00:51:16,317 --> 00:51:17,013 - [كارول] تقبيل الجسد؟ 1162 00:51:17,047 --> 00:51:18,194 - الآن، ابدأ بالفم، حسنًا؟ 1163 00:51:18,228 --> 00:51:21,183 - [كارول] تظاهر فقط إنه ريتشارد جير. 1164 00:51:21,218 --> 00:51:23,512 (يضحك) 1165 00:51:25,806 --> 00:51:26,849 - ها نحن ذا. 1166 00:51:26,884 --> 00:51:31,055 - حسنًا، جيد، اهدأ الآن هناك دقيقة 1167 00:51:31,090 --> 00:51:33,383 ثم التحرك ببطء إلى الخد. 1168 00:51:33,419 --> 00:51:36,129 وطعمها مثل أ مزيج من زيت تسمير البشرة-- 1169 00:51:36,165 --> 00:51:37,207 - والمطاط. 1170 00:51:37,242 --> 00:51:39,327 (يضحك) 1171 00:51:39,361 --> 00:51:43,220 - الآن، يمكنك التحرك ببطء الخد عبر ذقنه 1172 00:51:43,254 --> 00:51:47,008 وينزلق فمك أسفل رقبته. 1173 00:51:47,043 --> 00:51:49,754 طعمها مثل براندي المشمش. 1174 00:51:50,831 --> 00:51:52,430 - أنا أختنق. 1175 00:51:52,466 --> 00:51:55,176 - حسنا، لا يمكنك ذلك الوقوف عليه الآن. 1176 00:51:55,210 --> 00:51:57,331 كما يأتي لسانك أسفل رقبته، 1177 00:51:57,366 --> 00:51:59,938 إلى صدره المثقل.. 1178 00:51:59,973 --> 00:52:02,649 (يضحك) 1179 00:52:02,683 --> 00:52:07,689 تضع شفتيك على أي منهما إحدى حلماته، حسناً؟ 1180 00:52:07,723 --> 00:52:08,557 - الحلمات؟ 1181 00:52:08,593 --> 00:52:10,018 يا مقرف، لوري، هيا. 1182 00:52:11,269 --> 00:52:13,563 (يضحك) 1183 00:52:13,597 --> 00:52:14,501 - الآن، 1184 00:52:15,997 --> 00:52:18,429 تقوم بتقبيله، وبعد ذلك، 1185 00:52:18,465 --> 00:52:20,342 الشعور بالتهور الشديد ، 1186 00:52:21,245 --> 00:52:22,635 عليك بلطف بلطف 1187 00:52:23,886 --> 00:52:26,389 ولكن عضها بقوة. 1188 00:52:26,424 --> 00:52:30,004 (تفرقع) (صراخ) 1189 00:52:30,039 --> 00:52:32,262 (الهسهسة) 1190 00:52:33,757 --> 00:52:35,669 - قتلته. 1191 00:52:35,704 --> 00:52:38,450 (موسيقى حزينة) 1192 00:52:50,580 --> 00:52:53,117 - [لوري] تصبح على خير، الأمير الحلو. 1193 00:52:53,152 --> 00:52:56,002 (موجات تتلاطم) 1194 00:53:00,451 --> 00:53:05,317 - [ساندرا] لوري، أنا حقًا، آسف حقا. 1195 00:53:05,351 --> 00:53:09,454 - [لوري] لا بأس يا عزيزتي طالما أنك تصل إلى ذروتها مع إرني. 1196 00:53:11,713 --> 00:53:13,763 كان ديف يفعل ذلك أراد ذلك بهذه الطريقة. 1197 00:53:17,518 --> 00:53:19,603 (يضحك) 1198 00:53:19,637 --> 00:53:22,940 (موسيقى البوب ​​أوبتيمبو) 1199 00:53:31,629 --> 00:53:34,618 (هدير المحرك) 1200 00:53:42,890 --> 00:53:46,470 (موسيقى كلاسيكية خفيفة) 1201 00:53:51,996 --> 00:53:53,560 - [ماجي] أوه، أرى كابوت هنا. 1202 00:53:53,595 --> 00:53:55,716 كان لدى تشارلي الوقت الكافي لذلك هذه الضربات الصغيرة للأجنحة. 1203 00:53:55,750 --> 00:53:58,010 - أوه، وقال انه سوف يفعل أي شيء أنا اسأل منذ ذلك الحين 1204 00:53:58,045 --> 00:54:00,512 لقد علمت بشأن علاقة مع سائق الجيب. 1205 00:54:00,548 --> 00:54:02,147 - أوه، أراهن أنك لم تفعل ذلك تضيع ثانية 1206 00:54:02,181 --> 00:54:03,676 في إخباره. 1207 00:54:03,710 --> 00:54:06,734 - أنت تعرف كم أكره حفظ الأسرار. 1208 00:54:06,769 --> 00:54:07,881 - [ماجي] أليس كذلك كارولا مينولا؟ 1209 00:54:09,480 --> 00:54:10,975 - [باربرا] إنه كذلك بالتأكيد. 1210 00:54:11,009 --> 00:54:12,086 - [ماجي] اعتقدت لقد ماتت. 1211 00:54:12,122 --> 00:54:13,511 - وهذا لم يتوقف أبدا لها من المجيء إلى واحد 1212 00:54:13,547 --> 00:54:15,458 من حفلاتي من قبل 1213 00:54:15,493 --> 00:54:17,718 - وفي الفناء، الأم في عام 1983 بنيت 1214 00:54:17,752 --> 00:54:18,969 الشلالات فوق حمام السباحة. 1215 00:54:19,003 --> 00:54:20,150 أوه، ها هي الآن. 1216 00:54:20,185 --> 00:54:21,228 مرحبًا. 1217 00:54:21,993 --> 00:54:24,252 (الثرثرة) 1218 00:54:24,286 --> 00:54:25,225 - اعتقدت أنك ضللت، مرحبا. 1219 00:54:25,259 --> 00:54:26,198 - مرحباً يا فتيات. 1220 00:54:27,588 --> 00:54:29,778 - العمة باربرا، أود أن مثلك لمقابلة مرافقتي، 1221 00:54:29,812 --> 00:54:32,072 ضابط الشرطة إرنست جراسو. 1222 00:54:33,288 --> 00:54:34,713 - أين التقيتما؟ 1223 00:54:34,749 --> 00:54:35,826 - في السجن. 1224 00:54:37,459 --> 00:54:39,232 - لماذا لا تقول مرحبا لكريستينا لوسون، 1225 00:54:39,267 --> 00:54:40,935 المبتدأ المفضل لدينا. 1226 00:54:40,970 --> 00:54:42,047 (الثرثرة) 1227 00:54:42,082 --> 00:54:44,967 - كارول، أين هو ذلك لوري رائعتين؟ 1228 00:54:45,002 --> 00:54:46,079 - لم تستطع فعل ذلك. 1229 00:54:46,113 --> 00:54:48,338 - نعم، كان لديها الموعد السابق. 1230 00:54:56,577 --> 00:54:59,739 (موسيقى البوب الناعمة) 1231 00:54:59,774 --> 00:55:03,007 (رنين جرس الباب) 1232 00:55:07,664 --> 00:55:08,741 - [كونان] لقد تأخرت. 1233 00:55:09,958 --> 00:55:11,557 - [لوري] خمس دقائق فقط. 1234 00:55:17,361 --> 00:55:19,064 - [كونان] الوقت هو المال. 1235 00:55:19,099 --> 00:55:20,003 - يمين. 1236 00:55:25,286 --> 00:55:27,336 صفائح الساتان, 1237 00:55:28,310 --> 00:55:29,318 لطيف. 1238 00:55:30,500 --> 00:55:32,724 - [كونان] سينظرون أجمل معك فيها. 1239 00:55:32,758 --> 00:55:34,010 - يمكن ترتيب ذلك. 1240 00:55:40,476 --> 00:55:42,631 أنت لا تضيع أي وقت، هل أنت؟ 1241 00:55:42,665 --> 00:55:44,785 - قلت لك الوقت هو المال. 1242 00:55:46,871 --> 00:55:49,234 - هذه هي المرة الثانية لقد قلت ذلك. 1243 00:55:50,833 --> 00:55:52,710 ما هو كل هذا؟ 1244 00:55:52,745 --> 00:55:54,309 - أنا رجل أعمال يا سيدة. 1245 00:55:54,344 --> 00:55:56,533 تريد أن تلعب، عليك أن تدفع. 1246 00:55:59,870 --> 00:56:01,469 - هل تتوقع مني أن أدفع لك؟ 1247 00:56:03,415 --> 00:56:06,196 ما أنت، على المخدرات أو شيء من هذا؟ 1248 00:56:06,231 --> 00:56:08,281 أنت ابن العاهرة. 1249 00:56:08,316 --> 00:56:09,984 دفع ثمنها مؤخرتي. 1250 00:56:14,467 --> 00:56:17,527 حسنًا، اخلع ملابسك. 1251 00:56:17,561 --> 00:56:18,534 - ماذا؟ 1252 00:56:18,570 --> 00:56:19,438 - سمعتني. 1253 00:56:19,473 --> 00:56:20,967 إذا كنت سأشتري قطعة من اللحم، 1254 00:56:21,002 --> 00:56:23,887 أنا متأكد من الجحيم أنوي أن أرى ما هو تحت المجمع. 1255 00:56:23,922 --> 00:56:26,703 هيا، هيا، الوقت قد حان المال تذكر؟ 1256 00:56:32,022 --> 00:56:32,925 هذا أيضا. 1257 00:56:40,572 --> 00:56:41,997 نعم. 1258 00:56:42,031 --> 00:56:43,734 إذن، أين الباقي؟ 1259 00:56:48,843 --> 00:56:51,173 سوف أراك في صغيرة محكمة المطالبات. 1260 00:56:58,506 --> 00:57:01,564 - لابد وأنك قضيت وقتًا رائعًا الطفولة نشأت هنا. 1261 00:57:02,921 --> 00:57:04,067 - لا أعرف. 1262 00:57:05,666 --> 00:57:08,481 كنت في جولة عندما كنت طفولتي كان من المفترض أن يحدث. 1263 00:57:08,516 --> 00:57:11,297 - [باربرا] أوه، هم تبدو سعيدة جدا معا. 1264 00:57:11,331 --> 00:57:13,348 يا إلهي، آمل أن تكون من عائلة جيدة. 1265 00:57:13,382 --> 00:57:14,737 - لماذا؟ لم تكن كذلك. 1266 00:57:15,780 --> 00:57:18,839 (هدير المحرك) 1267 00:57:18,874 --> 00:57:21,793 (موسيقى درامية) 1268 00:57:30,344 --> 00:57:35,246 - [السيد. بولهورن] هيا حيوانات الحفلة بهذه الطريقة. 1269 00:57:35,280 --> 00:57:37,400 333 أوشن فيستا درايف. 1270 00:57:38,964 --> 00:57:40,980 هيا يا حيوانات الحفلة 1271 00:58:31,483 --> 00:58:34,785 (موسيقى البوب ​​أوبتيمبو) 1272 00:58:36,939 --> 00:58:37,948 ♪ سأذهب إلى البرية 1273 00:58:37,982 --> 00:58:42,640 ♪ سأهزها الليلة 1274 00:58:42,675 --> 00:58:47,923 ♪ سوف نهز الجميع حول تلك السحابة الليلة ♪ 1275 00:58:48,897 --> 00:58:50,182 ♪ سنفعل ذلك بشكل صحيح يا عزيزي 1276 00:58:50,216 --> 00:58:53,240 ♪ ليس هناك رحلة الليلة 1277 00:58:53,276 --> 00:58:54,561 ♪ أوه نعم 1278 00:58:54,597 --> 00:58:55,708 ♪ سوف تفقد السيطرة 1279 00:58:55,743 --> 00:59:00,783 ♪ سأهز ستعمل لفة الليلة ♪ 1280 00:59:00,817 --> 00:59:03,807 ♪ مباشرة على الحفلة 1281 00:59:03,841 --> 00:59:06,902 ♪ أنا قادم خلفك 1282 00:59:06,936 --> 00:59:09,752 (التكبير) 1283 00:59:09,786 --> 00:59:10,829 - القرف المقدس. 1284 00:59:12,844 --> 00:59:15,660 - [كامدن] تلك الضوضاء، هؤلاء الناس، تلك القوارب. 1285 00:59:15,694 --> 00:59:17,815 لقد فعلت الأم حقا هذه المرة. 1286 00:59:19,553 --> 00:59:22,785 الشيء الوحيد الذي يمكن أن ينقذ لنا بعض الشمبانيا لطيفة. 1287 00:59:22,819 --> 00:59:24,244 - أوه، يبدو عظيما. 1288 00:59:26,608 --> 00:59:29,076 إذن، كيف هي القطعة الجديدة؟ القادمة على طول؟ 1289 00:59:29,111 --> 00:59:31,926 - لم أحسب حقا ما نسميها حتى الآن. 1290 00:59:31,961 --> 00:59:34,081 يمكن أن يكون واحدا من أكثر بلدي أعمال مهمة. 1291 00:59:34,116 --> 00:59:35,576 باستثناء عبارة واحدة. 1292 00:59:35,610 --> 00:59:37,001 لو أمكنني العثور على ذلك، ثم كل الباقي 1293 00:59:37,035 --> 00:59:38,321 سوف تقع في مكانها. 1294 00:59:40,893 --> 00:59:43,709 أفترض أن هذا هو قصة حياتي. 1295 00:59:43,743 --> 00:59:45,134 العثور على تلك المذكرة الصحيحة. 1296 00:59:46,315 --> 00:59:49,165 عبارة مثالية، الصوت الدقيق. 1297 00:59:50,208 --> 00:59:52,051 أنت تعرف كيف محبطًا يمكن أن يكون. 1298 00:59:56,327 --> 00:59:57,230 هتافات. 1299 00:59:59,107 --> 01:00:00,185 ج حاد. 1300 01:00:01,436 --> 01:00:04,877 (موسيقى الحفلة uptempo) 1301 01:00:18,466 --> 01:00:20,517 - أود أن مثل ذلك. 1302 01:00:20,552 --> 01:00:21,421 شكرًا لك. 1303 01:00:21,456 --> 01:00:23,958 - [ماجي] وسأفعل لديك تلك الزجاجة. 1304 01:00:23,993 --> 01:00:25,210 - [باربرا] أعتقد أنني كذلك سأقتل نفسي. 1305 01:00:25,244 --> 01:00:26,149 - اهدأ. 1306 01:00:26,183 --> 01:00:28,060 لذلك ظهر عدد قليل من الأشخاص الإضافيين. 1307 01:00:28,094 --> 01:00:28,929 يحدث دائما. 1308 01:00:28,963 --> 01:00:29,832 - قليل؟ 1309 01:00:29,867 --> 01:00:31,118 هذا هو مئات. 1310 01:00:31,153 --> 01:00:32,231 ربما يجب أن أتصل بالشرطة. 1311 01:00:32,265 --> 01:00:33,342 - لماذا؟ 1312 01:00:33,378 --> 01:00:35,150 لقد أحضرت ساندرا شرطيًا بالفعل، تذكر؟ 1313 01:00:38,556 --> 01:00:39,877 - عفوا، عفوا يا عزيزي. 1314 01:00:39,912 --> 01:00:41,684 كنيستي، بيتي. 1315 01:00:41,719 --> 01:00:44,500 شكرا لك، عفوا، عفوا. 1316 01:00:44,534 --> 01:00:47,803 (موسيقى الحفلة uptempo) 1317 01:00:54,754 --> 01:00:57,813 - يا صديق، مهتمة بعض بطاقات الائتمان الساخنة؟ 1318 01:00:57,847 --> 01:01:01,601 ماستر تشارج، فيزا، أمريكان إكسبريس الذهب؟ 1319 01:01:01,636 --> 01:01:02,643 - [سكوت] لا شكرًا يا صديقي. 1320 01:01:02,679 --> 01:01:03,409 - هل تمانع؟ 1321 01:01:03,443 --> 01:01:04,660 - [توني] نعم، سأفعل. 1322 01:01:04,694 --> 01:01:07,475 استمر في المشي، وإلا سوف نفسد هذه اللقطة 1323 01:01:07,510 --> 01:01:08,587 مرحبًا كارول. 1324 01:01:08,622 --> 01:01:09,630 - [كارول] مرحبًا توني. 1325 01:01:11,368 --> 01:01:13,140 - مهلا، تخفيف، هاه؟ 1326 01:01:13,176 --> 01:01:14,253 إنها لوا. 1327 01:01:15,087 --> 01:01:16,304 سلام باما لاما. 1328 01:01:16,338 --> 01:01:20,509 ♪ في بعض الأحيان عليك أن تفعل ذلك بدوره والصراخ ♪ 1329 01:01:22,038 --> 01:01:25,166 - [تشيب] أنت لم تخبرني سيكون هذا رسميًا يا غاري. 1330 01:01:25,201 --> 01:01:28,120 - إذا لم تجدني في ساعة سأكون في الجنة. 1331 01:01:28,156 --> 01:01:29,545 - اذهب وأحضرهم. 1332 01:01:29,581 --> 01:01:33,021 (موسيقى الحفلة uptempo) 1333 01:01:37,192 --> 01:01:38,618 - [ماجي] معذرة. 1334 01:01:38,653 --> 01:01:40,009 - لا، عفوا. 1335 01:01:44,944 --> 01:01:48,141 كيف تريد أن يكون علاقة مع رجل أصغر سنا؟ 1336 01:01:48,177 --> 01:01:50,262 - حسنا، فقط إذا كان (الغمغمة). 1337 01:01:50,296 --> 01:01:51,201 - يمين. 1338 01:01:56,588 --> 01:01:58,360 - أوه، تعال معي. 1339 01:02:03,956 --> 01:02:05,416 - يا سيدة. 1340 01:02:05,451 --> 01:02:06,563 أنا أحب الطريقة التي تنظر بها. 1341 01:02:06,597 --> 01:02:07,814 لهذا السبب سأبيع لك هذه القطعة 1342 01:02:07,848 --> 01:02:09,065 من الغباء مقابل 20 دولارات فقط. 1343 01:02:10,526 --> 01:02:14,036 - هذا لطف كبير منك مع الأخذ في الاعتبار أنني دفعت 2000 لذلك. 1344 01:02:15,530 --> 01:02:19,006 (موسيقى الحفلة uptempo) 1345 01:02:19,910 --> 01:02:22,446 (تلعثم) 1346 01:02:23,524 --> 01:02:26,687 - أنا آسف حقا، ولكن أنا فقط لا أستطيع أن أفعل هذا. 1347 01:02:26,721 --> 01:02:27,973 - ماذا جرى؟ 1348 01:02:30,685 --> 01:02:32,666 - توني، قد يكون هذا صوت غبي حقيقي, 1349 01:02:33,813 --> 01:02:36,385 ولكن كنت أذهب مع رقاقة منذ الصف الحادي عشر. 1350 01:02:36,420 --> 01:02:38,575 - أوه، الحق. 1351 01:02:38,610 --> 01:02:40,417 - وأنا لا أستطيع أن أفعل هذا له. 1352 01:02:41,530 --> 01:02:42,850 ♪ قف، لا 1353 01:02:42,885 --> 01:02:47,021 ♪ لا يوجد تمويه يظهر وجهك 1354 01:02:47,890 --> 01:02:50,044 (الثرثرة) 1355 01:02:50,080 --> 01:02:53,346 - لدينا في هذه الحقيبة بورنيو بونج، هل تحب؟ 1356 01:02:54,493 --> 01:02:55,502 أعتقد أنك لا تحفر الأعشاب الضارة. 1357 01:02:55,536 --> 01:02:56,753 حسنا، لودس محلية الصنع. 1358 01:02:56,788 --> 01:02:59,742 يمكنك الحصول على خصم إذا تشتريها بالإجمالي. 1359 01:03:00,889 --> 01:03:02,244 لا، السرعة. 1360 01:03:02,280 --> 01:03:04,504 أعلم أنك مهتم بالسرعة. 1361 01:03:04,538 --> 01:03:06,833 - سيدة روكسبري، لديك هل رأيت جيني؟ 1362 01:03:06,867 --> 01:03:09,579 - ربما معها كامدن الذي والحمد لله ، 1363 01:03:09,613 --> 01:03:10,725 أنا لم أواجه. 1364 01:03:11,733 --> 01:03:15,174 (موسيقى الحفلة uptempo) 1365 01:03:19,032 --> 01:03:21,848 - كيف 'نوبة الجميع المفضلة، الثلج من جبال الأنديز. 1366 01:03:21,883 --> 01:03:25,324 99 و 44 مائة نقية في المئة. 1367 01:03:26,158 --> 01:03:27,200 بيع صعبة. 1368 01:03:27,236 --> 01:03:30,607 حسناً، (غمغمة) حمض '69 خمر. 1369 01:03:30,642 --> 01:03:34,013 لقد كنت أحفظه لرجل من أذواقك التمييزية. 1370 01:03:35,334 --> 01:03:37,801 قل يا رجل ما أنت فيه على أية حال؟ 1371 01:03:37,837 --> 01:03:38,810 - إنفاذ القانون. 1372 01:03:39,748 --> 01:03:40,965 - إنه ضابط شرطة. 1373 01:03:43,433 --> 01:03:47,638 ♪ لا يوجد تمويه يظهر لا وجه قف لا ♪ 1374 01:03:47,672 --> 01:03:51,983 ♪ انظر قلبي يظهر رقم وجه قف لا ♪ 1375 01:03:52,017 --> 01:03:57,335 ♪ لا يوجد تمويه يظهر لا وجه قف لا ♪ 1376 01:03:57,370 --> 01:04:00,116 (الثرثرة) 1377 01:04:00,150 --> 01:04:01,228 - [إرني] هيا يا عزيزي. 1378 01:04:01,263 --> 01:04:03,313 اسمحوا لي أن تظهر لك فورت لودرديل طريقي. 1379 01:04:03,348 --> 01:04:05,330 - [ساندرا] إرني، آي أحب ذلك. 1380 01:04:10,057 --> 01:04:12,073 - أعني أنني أحب الموسيقى حقًا. 1381 01:04:13,220 --> 01:04:17,391 أنا فقط، لا أعرف إذا كنت أنا لديك الموهبة. 1382 01:04:18,156 --> 01:04:19,060 أعتقد أن لدي الذوق. 1383 01:04:19,094 --> 01:04:21,180 - إنها الإلهام الذي يهم. 1384 01:04:22,292 --> 01:04:24,134 مثل وجه امرأة جميلة. 1385 01:04:26,914 --> 01:04:27,818 مثل لك. 1386 01:04:29,382 --> 01:04:31,433 أو النغمة المسطحة D الكريستال الخاص بك. 1387 01:04:32,927 --> 01:04:33,831 - تقصد هذا؟ 1388 01:04:34,977 --> 01:04:35,882 - إنها D مسطحة. 1389 01:04:37,933 --> 01:04:40,400 د مسطحة. 1390 01:04:40,435 --> 01:04:43,911 (موسيقى الحفلة uptempo) 1391 01:04:48,881 --> 01:04:51,488 (موسيقى البيانو الهادئة) 1392 01:04:51,522 --> 01:04:52,947 - [سكوت] جيني. 1393 01:04:52,982 --> 01:04:54,407 - [جيني] صه. 1394 01:05:02,228 --> 01:05:04,626 - لا لا ليس د الاختلاف المسطح. 1395 01:05:09,632 --> 01:05:11,091 ما تحتاجه هو E تضاءلت طفيفة 1396 01:05:11,126 --> 01:05:13,455 وهذا سوف يحدد الهيكل للأشرطة الخمسة القادمة. 1397 01:05:13,490 --> 01:05:14,671 - ولكن هذا لا يمكن أن يكون. 1398 01:05:14,707 --> 01:05:15,680 - فقط حاول ذلك. 1399 01:05:18,842 --> 01:05:21,900 (موسيقى البيانو الهادئة) 1400 01:05:24,994 --> 01:05:26,559 - إنه رائع. 1401 01:05:27,810 --> 01:05:29,026 هل ستتركانني؟ وحده من فضلك؟ 1402 01:05:29,061 --> 01:05:29,895 يجب أن أعمل. 1403 01:05:29,930 --> 01:05:31,772 - أوه، لن أصنع صوتًا. 1404 01:05:31,807 --> 01:05:33,127 - من فضلك، أنا أعمل. 1405 01:05:33,162 --> 01:05:34,448 - اعتقدت أنك قلت للتو-- 1406 01:05:34,483 --> 01:05:36,464 - جيني حقا، لقد حصلت للتركيز. 1407 01:05:36,498 --> 01:05:37,228 - انظر يا عبقري. 1408 01:05:37,264 --> 01:05:38,793 - لماذا فعلت ذلك؟ 1409 01:05:38,827 --> 01:05:40,287 لقد قاطعت التدفق الخاص بي. 1410 01:05:40,322 --> 01:05:41,712 - الشيء الوحيد الذي سوف يقطع التدفق الخاص بك 1411 01:05:41,747 --> 01:05:43,137 هو إذا قام شخص ما بدفع أ قبضة في فمك. 1412 01:05:43,172 --> 01:05:44,319 - سكوت. 1413 01:05:44,353 --> 01:05:46,265 - ليس لدي وقت لذلك تبادل الملاحظات الدنيئة. 1414 01:05:46,300 --> 01:05:47,169 أنا فنان. 1415 01:05:47,203 --> 01:05:48,524 يجب أن أكون وحدي. 1416 01:05:48,560 --> 01:05:50,123 - اعتذر لجيني. 1417 01:05:50,159 --> 01:05:50,819 - أعتذر عن ماذا؟ 1418 01:05:50,853 --> 01:05:51,548 - لا بأس. 1419 01:05:51,584 --> 01:05:52,591 - لأنك تتصرف كالأحمق. 1420 01:05:52,626 --> 01:05:54,017 - لا أعتقد أنني فعلت تعامل معك أو جيني 1421 01:05:54,052 --> 01:05:55,860 أي بشكل مختلف عن لقد عالجت أي شخص آخر. 1422 01:05:55,894 --> 01:05:57,007 - أوه، لذلك تعامل الجميع بشكل سيء. 1423 01:05:57,041 --> 01:05:58,501 - من فضلك اخرج من هنا. 1424 01:05:58,536 --> 01:06:00,934 - مهلا، لماذا لا أنت وأنا فقط الخروج وتسوية هذا؟ 1425 01:06:00,969 --> 01:06:02,394 - ليس هناك غرفة بالخارج. 1426 01:06:02,428 --> 01:06:04,306 - هلا توقفتما من فضلكما؟ 1427 01:06:10,075 --> 01:06:13,516 (موسيقى الحفلة uptempo) 1428 01:06:18,590 --> 01:06:19,564 - كارول. 1429 01:06:19,598 --> 01:06:21,093 - أيها اليرقة. 1430 01:06:21,127 --> 01:06:23,457 (صفع) 1431 01:06:27,175 --> 01:06:30,338 - ماذا بحق الجحيم لك افعل ذلك من أجل؟ 1432 01:06:37,428 --> 01:06:38,541 - [سكوت] جيني، جيني. 1433 01:06:38,575 --> 01:06:39,653 - كارول، انتظري. 1434 01:06:40,939 --> 01:06:41,703 - مهلا، انتظر لحظة. 1435 01:06:41,739 --> 01:06:42,782 أريد التحدث معك. 1436 01:06:42,816 --> 01:06:44,659 - لا أشعر بذلك نتحدث الآن. 1437 01:06:44,694 --> 01:06:45,771 - لماذا أنت غاضب مني؟ 1438 01:06:45,807 --> 01:06:46,988 كنت أدافع فقط أنت هناك. 1439 01:06:47,022 --> 01:06:49,768 - لا أحتاجك أن تدافع عني. 1440 01:06:49,803 --> 01:06:51,575 - جيني، أنا لا أفهم. 1441 01:06:51,611 --> 01:06:55,191 يعني أنت جدا فتاة مميزة، أنت حقا. 1442 01:06:55,225 --> 01:06:57,415 لكنه يجعلني ملعونا جنون أن كامدن روكسبري 1443 01:06:57,449 --> 01:06:59,292 يمكن أن ترفض فقط تريد لقد كنت المساعدة المستأجرة. 1444 01:06:59,326 --> 01:07:01,412 - لا أعتقد حقا كان يقصد ذلك بهذه الطريقة. 1445 01:07:01,447 --> 01:07:03,601 - كامدن روكسبري هو أحمق متغطرس. 1446 01:07:03,637 --> 01:07:05,583 انه لا يبالي عن أي شيء سوى عمله. 1447 01:07:05,618 --> 01:07:07,321 - حسنا، ربما لديه الحق في أن تشعر بذلك. 1448 01:07:07,355 --> 01:07:09,719 - هل ستتوقف عن الدفاع عنه؟ 1449 01:07:09,753 --> 01:07:10,970 - أنت غيور فقط. 1450 01:07:11,004 --> 01:07:12,639 - نعم، أنت على حق، أنا كذلك. 1451 01:07:12,673 --> 01:07:14,480 أتمنى أن تشعر بذلك الطريقة عني، 1452 01:07:14,515 --> 01:07:16,670 لأنني أهتم بك حقًا، جيني. 1453 01:07:16,705 --> 01:07:17,957 أنا أهتم بك كثيرا. 1454 01:07:17,991 --> 01:07:20,250 (التزمير) 1455 01:07:20,285 --> 01:07:21,501 - لا بد لي من الذهاب. 1456 01:07:21,537 --> 01:07:23,726 - لا، لمرة واحدة لا يمكننا ذلك مجرد الانتهاء من شيء؟ 1457 01:07:23,761 --> 01:07:24,803 - اكمل ماذا؟ 1458 01:07:26,333 --> 01:07:29,739 (التزمير) 1459 01:07:29,773 --> 01:07:30,677 لا أستطيع. 1460 01:07:31,476 --> 01:07:32,485 - [سكوت] جيني. 1461 01:07:32,519 --> 01:07:33,493 جيني، لا. 1462 01:07:39,750 --> 01:07:42,739 - أولاً تم تدمير حفلتي، ثم تم تدمير منزلي، 1463 01:07:42,774 --> 01:07:45,068 الآن شخص ما سرق سيارتي. 1464 01:07:45,102 --> 01:07:48,856 - لقد قلت دائما باربرا، لقد قمت بإقامة حفلة جحيم واحدة. 1465 01:07:50,316 --> 01:07:53,756 (موسيقى الحفلة uptempo) 1466 01:08:08,146 --> 01:08:11,310 (هدير المحرك) 1467 01:08:26,359 --> 01:08:30,218 - أوه، لم يكن علي أن أفعل ذلك أبداً تعال هنا. 1468 01:08:30,252 --> 01:08:32,025 كان يجب أن أذهب إلى فيرمونت بدلا من التمثيل 1469 01:08:32,060 --> 01:08:34,250 مثل مراهق سخيف. 1470 01:08:34,285 --> 01:08:36,336 - يبدو وكأنه الحب الحقيقي بالنسبة لي. 1471 01:08:38,455 --> 01:08:40,819 وكان زوجي الثاني بالضبط بنفس الطريقة. 1472 01:08:42,140 --> 01:08:43,078 - حقًا؟ 1473 01:08:43,113 --> 01:08:44,468 ماذا فعلت؟ 1474 01:08:44,503 --> 01:08:45,685 - طلقته. 1475 01:08:47,596 --> 01:08:49,891 - عظيم، هذا هو ما أحتاج أن أسمع. 1476 01:08:51,420 --> 01:08:52,914 - اسمع يا خروف. 1477 01:08:52,949 --> 01:08:56,042 أنت تأتي معي إلى الحفلة الليلة. 1478 01:08:56,077 --> 01:08:58,545 أنا متأكد من صديقتك سوف يكون هناك. 1479 01:08:58,579 --> 01:09:00,526 سوف تعمل على حل الأمر برمته. 1480 01:09:01,743 --> 01:09:02,646 - أتمنى ذلك. 1481 01:09:05,704 --> 01:09:08,242 اسمعي يا ماجي عن الليلة الماضية. 1482 01:09:10,153 --> 01:09:12,170 كل شيء غامض إلى حدٍ ما، هل تعلم؟ 1483 01:09:13,039 --> 01:09:15,089 - اسمع، لا تقلق. 1484 01:09:15,124 --> 01:09:20,269 عندما تتذكر، وأنت سوف، سوف يكون الديناميت. 1485 01:09:31,635 --> 01:09:35,701 (يتحدث لغة أجنبية) 1486 01:09:40,567 --> 01:09:43,139 - وهذا هو ألمع القمر رأيت من أي وقت مضى. 1487 01:09:45,155 --> 01:09:47,310 - هذا ليس القمر، هذه هي الشمس. 1488 01:09:50,681 --> 01:09:52,837 هل سبق لك أن حصلت على مخلفات بهذا السوء من قبل؟ 1489 01:09:54,470 --> 01:09:55,547 - لا. 1490 01:09:58,119 --> 01:10:00,969 - أنت تعرف ما أنا فلدي القيام به اليوم؟ 1491 01:10:01,004 --> 01:10:03,124 يجب أن أنهي جناحي 1492 01:10:03,160 --> 01:10:04,063 - جناحنا. 1493 01:10:05,036 --> 01:10:06,982 - إنه جناحي. 1494 01:10:07,017 --> 01:10:08,095 ملاحظتك. 1495 01:10:10,564 --> 01:10:13,692 هل حاولت أن تفعل من أي وقت مضى أي شيء صعب؟ 1496 01:10:13,726 --> 01:10:17,375 كما تعلمون، مثل الجلوس و العمل حقا على الموسيقى الخاصة بك؟ 1497 01:10:17,411 --> 01:10:18,488 - بالتأكيد. 1498 01:10:19,878 --> 01:10:21,790 يتعلق الأمر بالحصول على ذلك استراحة واحدة محظوظة. 1499 01:10:23,145 --> 01:10:26,273 - الفواصل الوحيدة التي تحصل عليها هي تلك التي تحدث. 1500 01:10:26,308 --> 01:10:29,263 تريد النجاح ولكن أنت لا تفعل شيئا حيال ذلك. 1501 01:10:32,043 --> 01:10:33,920 أعلم أن لديك موهبة. 1502 01:10:33,954 --> 01:10:37,534 وأنا كذلك. 1503 01:10:37,570 --> 01:10:41,879 الشيء الوحيد الذي يجعل نحن مختلفون هي الرغبة. 1504 01:10:46,467 --> 01:10:47,892 إلى أن تعلم ذلك، 1505 01:10:50,187 --> 01:10:52,445 عليك أن تكون مجرد آخر تموج في البركة. 1506 01:10:57,103 --> 01:11:00,092 (يتحدث لغة أجنبية) 1507 01:11:00,126 --> 01:11:03,533 - ويمر هنا في أمام الأريكة. 1508 01:11:03,569 --> 01:11:07,600 (يتحدث لغة أجنبية) 1509 01:11:08,608 --> 01:11:10,346 - لا بد أنه كان هناك حفلة ما، هاه؟ 1510 01:11:10,381 --> 01:11:12,501 - نعم، أنا فاجأتك لم تكن هناك. 1511 01:11:12,535 --> 01:11:14,343 - كنت. 1512 01:11:14,378 --> 01:11:16,324 كارولا مينولا، أتذكرين؟ 1513 01:11:16,359 --> 01:11:18,688 (يضحك) 1514 01:11:21,538 --> 01:11:24,457 (موسيقى البوب الناعمة) 1515 01:11:38,048 --> 01:11:39,021 - مرحبا. 1516 01:11:39,055 --> 01:11:40,516 - مرحبًا. 1517 01:11:40,550 --> 01:11:41,801 - هذه لك. 1518 01:11:41,835 --> 01:11:43,504 - شكرا لك، إنهم جميلون. 1519 01:11:44,408 --> 01:11:46,390 - اسمحوا لي أن أضعهم في الماء لك. 1520 01:11:50,733 --> 01:11:53,690 (يضحك) 1521 01:11:53,724 --> 01:11:54,593 جيني. 1522 01:11:57,234 --> 01:11:59,806 أريد أن أعتذر عن سلوكي الليلة الماضية. 1523 01:11:59,841 --> 01:12:01,683 - أوه، دعونا نتحدث عن شيء آخر، حسنا؟ 1524 01:12:01,718 --> 01:12:04,499 أود حقا أن ننسى الليلة الماضية. 1525 01:12:04,533 --> 01:12:06,063 - وأنا كذلك. 1526 01:12:06,097 --> 01:12:08,322 لو أستطيع أن أتذكر فقط ماذا حدث. 1527 01:12:11,102 --> 01:12:13,153 جيني، ما زلت أرغب في ذلك لك أن تكون ضيفي 1528 01:12:13,188 --> 01:12:14,508 في الحفل الليلة. 1529 01:12:15,899 --> 01:12:17,011 - حسنًا، أود ذلك. 1530 01:12:19,305 --> 01:12:20,070 - جيد. 1531 01:12:20,973 --> 01:12:22,016 إذا عذرتني، لقد حصلت على إضافة 1532 01:12:22,051 --> 01:12:24,067 اللمسات النهائية إلى جناحي. 1533 01:12:25,283 --> 01:12:26,847 أو يموت. 1534 01:12:26,882 --> 01:12:28,168 أيهما يأتي أولا. 1535 01:12:30,671 --> 01:12:31,574 تشاو. 1536 01:12:33,277 --> 01:12:33,972 - أهلاً. 1537 01:12:34,007 --> 01:12:35,224 - صباح كامدن. 1538 01:12:35,258 --> 01:12:36,579 - وهذا أمر مشكوك فيه. 1539 01:12:39,951 --> 01:12:41,480 - ماذا يفعل هنا؟ 1540 01:12:41,515 --> 01:12:44,956 - جاء للاعتذار و حتى أنه أحضر لي الزهور. 1541 01:12:44,992 --> 01:12:45,686 - زهور؟ 1542 01:12:45,721 --> 01:12:46,591 أعتقد أن هذا رومانسي. 1543 01:12:46,625 --> 01:12:47,668 - رومانسي؟ 1544 01:12:47,702 --> 01:12:49,475 منذ متى كنت في الرومانسية؟ 1545 01:12:49,509 --> 01:12:51,108 اعتقدت أنه كان كونان بدقة. 1546 01:12:51,144 --> 01:12:53,090 - أوه نعم، مهما حدث إلى موعدك؟ 1547 01:12:53,125 --> 01:12:54,028 كيف سارت الأمور؟ 1548 01:12:54,967 --> 01:12:56,566 - ذهب. 1549 01:12:56,600 --> 01:13:01,188 لكن كونان ظهر ليكون مجرد رعشة أخرى 1550 01:13:01,223 --> 01:13:02,509 في بيكيني النمر. 1551 01:13:03,482 --> 01:13:05,637 - لا بد من شيء ما أمسكه معًا. 1552 01:13:07,062 --> 01:13:08,209 - لم يكن هناك الكثير لعقده. 1553 01:13:09,391 --> 01:13:10,677 - مرحبا بكم جميعا. 1554 01:13:10,711 --> 01:13:11,928 مهلا، أعطني دقيقة للتغيير 1555 01:13:11,962 --> 01:13:13,735 حتى أتمكن من الانضمام إليكم على الشاطئ. 1556 01:13:13,770 --> 01:13:16,273 أنا فقط لا أستطيع الانتظار ل شاركني فرحتي. 1557 01:13:17,211 --> 01:13:19,713 - [جيني] أعتقد أنني كذلك سوف يكون مريضا. 1558 01:13:19,748 --> 01:13:22,355 (الثرثرة) 1559 01:13:25,101 --> 01:13:26,838 - حسنًا، بعد ذلك المرة الرابعة، 1560 01:13:26,874 --> 01:13:28,854 كان علي فقط أن أقول، "كفى". 1561 01:13:30,315 --> 01:13:31,113 - سأقتلها. 1562 01:13:32,192 --> 01:13:33,581 - [جيني] متى أنت هل ستراه مرة أخرى؟ 1563 01:13:33,617 --> 01:13:35,459 - الليلة، سألته إلى الحفلة الموسيقية. 1564 01:13:35,495 --> 01:13:37,093 قال أنه سيتصل بي لاحقاً 1565 01:13:37,128 --> 01:13:38,483 - وماذا عن سكوت؟ 1566 01:13:38,518 --> 01:13:42,202 - أوه، سكوت، إنه مجرد رجل. 1567 01:13:43,349 --> 01:13:44,496 - مجرد رجل؟ 1568 01:13:44,531 --> 01:13:47,485 جيني، رأيته يقبل لك الليلة الماضية. 1569 01:13:49,014 --> 01:13:50,752 هذا ليس مجرد رجل. 1570 01:13:52,038 --> 01:13:54,784 - نعم، حسنًا، لا أعرف. 1571 01:13:54,819 --> 01:13:55,619 أنا في حيرة من أمري. 1572 01:13:55,653 --> 01:13:56,800 من ناحية، هناك سكوت وعلى 1573 01:13:56,835 --> 01:13:58,677 ومن ناحية أخرى هناك كامدن. 1574 01:13:58,711 --> 01:14:00,136 - يجب أن أواجه هذه المشاكل. 1575 01:14:00,172 --> 01:14:01,667 (يضحك) 1576 01:14:01,701 --> 01:14:03,891 - جيني، هذا أنا، كارول. 1577 01:14:03,925 --> 01:14:06,010 تذكرني يا صديقك صديقك؟ 1578 01:14:08,792 --> 01:14:10,181 أنت تعرف أنه يمكنك التحدث لنفسك حتى تكون 1579 01:14:10,217 --> 01:14:11,398 الأزرق في الوجه، 1580 01:14:12,823 --> 01:14:14,734 لكن الأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات. 1581 01:14:15,951 --> 01:14:18,280 هذه حقا عبارة مملة. 1582 01:14:18,314 --> 01:14:19,393 - أنت على حق. 1583 01:14:20,608 --> 01:14:25,997 - جيني، كنت أفكر ربما يمكنك أن تأخذ سكوت 1584 01:14:27,422 --> 01:14:29,229 واترك كامدن من أجلي. 1585 01:14:29,264 --> 01:14:30,376 - هل أنت جاد؟ 1586 01:14:30,411 --> 01:14:32,497 - هل تحب ابن عمي كامدن؟ 1587 01:14:34,443 --> 01:14:36,285 - حسنا، نوعا ما. 1588 01:14:36,320 --> 01:14:37,432 - لوري! 1589 01:14:37,467 --> 01:14:40,595 الآن أستطيع أن أفهم جيني تنجذب إليه 1590 01:14:40,630 --> 01:14:42,542 لأنه معبودها وكل شيء، لكن أنت! 1591 01:14:43,793 --> 01:14:46,712 أنا لا أعرف، أنا فقط أبدا فكرت فيه كنوعك. 1592 01:14:46,747 --> 01:14:49,875 - لا أحد يعرف أبدا الكيمياء بين 1593 01:14:49,910 --> 01:14:53,629 ذكر وأنثى، هل واحد؟ 1594 01:14:53,663 --> 01:14:56,305 - [جيني] واو، على ما أعتقد إنها تعني العمل. 1595 01:14:56,339 --> 01:14:57,870 - مهلا، استمع، سأفعل العودة إلى الغرفة 1596 01:14:57,904 --> 01:14:59,121 لأنني أتوقع تلك المكالمة. 1597 01:14:59,155 --> 01:15:00,997 - جيد، أراك لاحقا. 1598 01:15:01,032 --> 01:15:01,971 - [ساندرا] اتركي منشفتي، حسنًا؟ 1599 01:15:02,005 --> 01:15:03,118 - على ما يرام. 1600 01:15:03,152 --> 01:15:04,403 إذن، هل تريد السباحة؟ 1601 01:15:04,438 --> 01:15:05,342 - نعم. 1602 01:15:06,072 --> 01:15:08,852 (موسيقى هادئة) 1603 01:15:25,258 --> 01:15:28,004 - هل أنت متأكد من ذلك سوف يكون على ما يرام؟ 1604 01:15:28,039 --> 01:15:31,272 (موسيقى حزينة) 1605 01:15:37,910 --> 01:15:39,613 أشعر بالسوء لتركها هنا. 1606 01:15:39,648 --> 01:15:42,429 - يمكنك التوقف عن الحديث خلف ظهري. 1607 01:15:42,463 --> 01:15:44,132 - [كارول] لم نكن كذلك. 1608 01:15:44,166 --> 01:15:45,070 دعنا نذهب. 1609 01:15:46,112 --> 01:15:47,433 - [جيني] سنوفر لك مقعدًا. 1610 01:15:47,469 --> 01:15:48,754 تعال وقابلنا. 1611 01:15:50,875 --> 01:15:53,481 (تصفيق) 1612 01:16:00,432 --> 01:16:02,413 - أوه شكرا لك، شكرا لك. 1613 01:16:02,449 --> 01:16:05,159 أليست هذه ليلة جميلة؟ 1614 01:16:05,195 --> 01:16:09,575 في حالة عدم قيام أي منكم بذلك تعرف، أنا باربرا روكسبري. 1615 01:16:09,609 --> 01:16:10,374 - [المرأة] مرحبًا بارب. 1616 01:16:10,409 --> 01:16:11,626 - أوه، شكرا لك. 1617 01:16:11,660 --> 01:16:16,457 حسنا، مرحبا بكم في واحد و كل ذلك لحفل هذا العام 1618 01:16:17,604 --> 01:16:20,558 للجمعيات الخيرية المتحدة من جنوب فلوريدا. 1619 01:16:20,592 --> 01:16:24,485 نحن محظوظون جدًا بوجودنا معنا ابننا الأصلي، 1620 01:16:24,521 --> 01:16:27,266 وبالمناسبة، ابني. 1621 01:16:27,301 --> 01:16:28,552 (تصفيق) 1622 01:16:28,586 --> 01:16:33,175 دون مزيد من اللغط، أداء له شهرة عالمية 1623 01:16:34,148 --> 01:16:38,805 سوناتا الكم، كامدن روكسبري. 1624 01:16:38,840 --> 01:16:41,447 (تصفيق) 1625 01:16:57,991 --> 01:17:01,503 (موسيقى البيانو الدرامية) 1626 01:17:49,642 --> 01:17:50,546 - يا الله. 1627 01:17:51,728 --> 01:17:55,168 اجعله يرن، وسأفعل لا تأكل جوديفا آخر أبدًا 1628 01:17:55,203 --> 01:17:57,602 الشوكولاتة طالما حييت. 1629 01:17:58,957 --> 01:18:02,467 (موسيقى البيانو الدرامية) 1630 01:19:02,459 --> 01:19:04,336 - [إرني] ما هي ماذا تفعل هنا؟ 1631 01:19:04,370 --> 01:19:06,074 - [ساندرا] ماذا تفعل يعني ماذا أفعل هنا؟ 1632 01:19:06,108 --> 01:19:07,881 كان من المفترض أن تأخذني. 1633 01:19:07,915 --> 01:19:11,461 - [إرني] نعم، لكن تعال إلى هنا، لا ينبغي أن تأتي إلى هنا. 1634 01:19:11,495 --> 01:19:14,137 - حسنا، أنا لست معتادة على ذلك الحصول على ما يصل. 1635 01:19:14,172 --> 01:19:15,701 - لم أقف عليك. 1636 01:19:17,161 --> 01:19:18,238 - كان لدينا موعد. 1637 01:19:18,274 --> 01:19:19,733 لقد انتظرتك، أنت لم تظهر، 1638 01:19:19,767 --> 01:19:21,818 الآن ماذا تسميها؟ 1639 01:19:21,853 --> 01:19:23,834 - ساندي، شرحت لي الوضع برمته 1640 01:19:23,869 --> 01:19:25,607 عندما بدأنا أنا وأنت للتو. 1641 01:19:28,979 --> 01:19:31,794 - لقد عدت مع زوجتك، أليس كذلك؟ 1642 01:19:31,830 --> 01:19:32,733 - لا. 1643 01:19:36,974 --> 01:19:38,815 نعم. 1644 01:19:38,851 --> 01:19:39,754 ليس حقيقيًا. 1645 01:19:40,762 --> 01:19:43,126 أنظر، لقد فقدت وظيفتها وعلى راتبي 1646 01:19:43,160 --> 01:19:45,211 لا أستطيع أن أدفع اثنين الإيجارات العسل، 1647 01:19:45,245 --> 01:19:47,401 لذلك سمحت لها بالعودة إلى الداخل. 1648 01:19:47,435 --> 01:19:49,034 انها مجرد لفترة من الوقت. 1649 01:19:49,903 --> 01:19:50,807 - أرى. 1650 01:19:50,841 --> 01:19:52,232 - لا، لا أعرف إذا كنت ترى. 1651 01:19:52,266 --> 01:19:55,186 أنا أتحدث عن أنا في حالة مالية سيئة. 1652 01:19:55,220 --> 01:19:57,028 أنا مرتبك. لا أعرف إذا كنت قادمًا أو ذاهبًا، 1653 01:19:57,063 --> 01:19:58,488 كل ما أعرفه هو أنني مجنون عنك 1654 01:19:58,523 --> 01:19:59,913 وليس هناك شيء أنا يمكن القيام به حيال ذلك. 1655 01:19:59,948 --> 01:20:01,512 هل تفهمني؟ 1656 01:20:01,546 --> 01:20:03,876 كل ما أطلبه منك، عزيزتي، هو فقط أعطني القليل من الوقت. 1657 01:20:03,910 --> 01:20:06,656 من فضلك، القليل من الوقت، هذا كل شيء. 1658 01:20:08,151 --> 01:20:12,530 - لا أعتقد أنك كذلك على استعداد لترك، هل أنت؟ 1659 01:20:12,564 --> 01:20:13,885 - ماذا؟ 1660 01:20:13,920 --> 01:20:16,701 - لا أعتقد أنك كذلك على استعداد لترك 1661 01:20:16,735 --> 01:20:20,593 وأنا لا أستطيع تحمل ذلك للتسكع 1662 01:20:20,628 --> 01:20:24,209 ولا أنتظرك ليكون الخلط بعد الآن. 1663 01:20:24,244 --> 01:20:26,538 أعني أن هذا قد يكون فقط لا يحدث، لذلك، 1664 01:20:27,789 --> 01:20:30,674 أعتقد أنني بحاجة إلى أن أكون الشخص الذي يترك. 1665 01:20:39,989 --> 01:20:41,136 وداعا، إرني. 1666 01:20:42,700 --> 01:20:46,210 (موسيقى البيانو الدرامية) 1667 01:21:01,642 --> 01:21:06,543 (تصفيق) (الهتاف) 1668 01:21:13,634 --> 01:21:14,678 - شكرا لك. 1669 01:21:17,076 --> 01:21:17,944 شكرًا لك. 1670 01:21:23,192 --> 01:21:25,765 بالنسبة للقطعة التالية، سأفعل أحب أن ألعب بالنسبة لك 1671 01:21:25,800 --> 01:21:28,406 العرض العالمي الأول، شيء ما لقد انتهيت للتو. 1672 01:21:30,109 --> 01:21:34,802 من وحي جميل جدا , فتاة جميلة 1673 01:21:34,836 --> 01:21:36,261 الذي هو خاص جدا بالنسبة لي. 1674 01:21:37,582 --> 01:21:41,961 والآن، جناح لجيني. 1675 01:21:41,996 --> 01:21:44,638 (تصفيق) 1676 01:21:48,739 --> 01:21:51,659 (موسيقى درامية) 1677 01:22:36,357 --> 01:22:39,589 ♪ جيني 1678 01:22:39,624 --> 01:22:42,821 ♪ لن تتخذ قرارك 1679 01:22:42,857 --> 01:22:47,931 ♪ يمكن أن أكون جيدًا بالنسبة لك 1680 01:22:47,966 --> 01:22:52,137 ♪ ما هو كل هذا الغموض 1681 01:22:52,171 --> 01:22:55,752 ♪ يا جيني 1682 01:22:55,786 --> 01:22:59,402 ♪ أنا أبحث عن إجابة 1683 01:22:59,437 --> 01:23:03,955 ♪ لا تحول قلبك بعيدا 1684 01:23:03,990 --> 01:23:07,048 ♪ أخبرني بما تفكر فيه 1685 01:23:07,083 --> 01:23:10,420 ♪ جيني 1686 01:23:10,455 --> 01:23:14,173 ♪ استمر في الجري 1687 01:23:14,208 --> 01:23:18,448 ♪ من حبي 1688 01:23:18,484 --> 01:23:22,237 ♪ كل ما أريده هو 1689 01:23:22,272 --> 01:23:26,825 ♪ أن تكون في حياتك 1690 01:23:26,860 --> 01:23:29,918 ♪ لقد كان مصيرنا 1691 01:23:29,954 --> 01:23:35,271 ♪ من أي وقت مضى شيء من ذلك كان من المفترض أن يكون ♪ 1692 01:23:35,306 --> 01:23:37,913 ♪ وأنا أحبك 1693 01:23:37,947 --> 01:23:40,971 ♪ جيني 1694 01:23:41,006 --> 01:23:46,219 ♪ تعال إلي 1695 01:23:49,939 --> 01:23:53,172 ♪ يا جيني 1696 01:23:53,207 --> 01:23:56,161 ♪ ألا تشعر بك نبض القلب ♪ 1697 01:23:56,195 --> 01:24:01,444 ♪ أسرع من المعتاد 1698 01:24:01,479 --> 01:24:05,059 ♪ استمع إلى الموسيقى 1699 01:24:05,093 --> 01:24:07,979 ♪ جيني 1700 01:24:08,013 --> 01:24:11,593 ♪ استمر في الجري 1701 01:24:11,628 --> 01:24:15,729 ♪ من حبي 1702 01:24:15,764 --> 01:24:19,969 ♪ كل ما أريده هو 1703 01:24:20,005 --> 01:24:24,001 ♪ أن أكون بالقرب منك يا فتاة 1704 01:24:24,036 --> 01:24:27,094 ♪ لقد كان مصيرنا 1705 01:24:27,130 --> 01:24:31,961 ♪ من أي وقت مضى شيء من ذلك كان من المفترض أن يكون ♪ 1706 01:24:32,795 --> 01:24:35,332 ♪ وأنا أحبك 1707 01:24:35,367 --> 01:24:38,425 ♪ جيني 1708 01:24:38,460 --> 01:24:42,458 ♪ تعال إلي 1709 01:24:42,493 --> 01:24:47,707 ♪ تعال إلي 1710 01:24:50,105 --> 01:24:52,746 ♪ تعال إلي 1711 01:24:58,376 --> 01:25:03,312 (تصفيق) (الهتاف) 1712 01:25:15,616 --> 01:25:16,485 - كارول. 1713 01:25:16,520 --> 01:25:17,841 - رقاقة. 1714 01:25:17,875 --> 01:25:18,884 - [كلاهما] أنا آسف. 1715 01:25:20,865 --> 01:25:21,560 - أحبك. 1716 01:25:21,594 --> 01:25:23,263 - أحبك أيضًا. 1717 01:25:24,584 --> 01:25:29,519 (تصفيق) (الهتاف) 1718 01:25:41,859 --> 01:25:44,778 (موسيقى درامية) 1719 01:25:58,612 --> 01:26:01,670 (موسيقى حزينة) 1720 01:26:21,344 --> 01:26:22,387 - مرحبا كامدن. 1721 01:26:28,643 --> 01:26:31,840 لا أستطيع أن أعدك دائمًا الحب أو أي شيء، ولكن، 1722 01:26:32,848 --> 01:26:35,072 يمكننا بالتأكيد الحصول على واحدة جحيم ليلة. 1723 01:26:39,035 --> 01:26:39,487 - [كارول] عزيزتي؟ 1724 01:26:39,521 --> 01:26:40,529 - [تشيب] نعم؟ 1725 01:26:40,564 --> 01:26:41,885 - [كارول] هل أنت متأكد أن غاري لن يمانع 1726 01:26:41,920 --> 01:26:42,963 العودة كل هذا الطريق وحده؟ 1727 01:26:42,997 --> 01:26:44,562 - كارول، انه لن يعود. 1728 01:26:44,596 --> 01:26:46,299 إنه ينتقل إلى ميامي. 1729 01:26:48,245 --> 01:26:49,219 حصلت على هذا، الفتيات. 1730 01:26:49,253 --> 01:26:50,226 - [ساندرا] شكرًا، تشيب، شكرا لك. 1731 01:26:50,262 --> 01:26:51,825 - [تشيب] أنت تراهن. 1732 01:26:52,903 --> 01:26:53,841 - يا سان؟ 1733 01:26:53,876 --> 01:26:54,571 - [ساندرا] مم؟ 1734 01:26:54,607 --> 01:26:55,440 - هل ستكون بخير؟ 1735 01:26:55,475 --> 01:26:56,831 - اه نعم، سأتغلب على ذلك. 1736 01:26:56,865 --> 01:26:57,908 - [جيني] أنت متأكد؟ 1737 01:26:59,090 --> 01:27:00,202 - نعم. 1738 01:27:00,237 --> 01:27:01,279 - لا ماذا لو؟ 1739 01:27:01,314 --> 01:27:03,713 - ولا ندم. 1740 01:27:03,747 --> 01:27:04,860 أين سكوت؟ 1741 01:27:05,381 --> 01:27:06,459 - لا أعرف. 1742 01:27:06,493 --> 01:27:08,683 قال أنه سيقول وداعا قبل مغادرتنا. 1743 01:27:08,717 --> 01:27:10,351 - يا عزيزتي، أتمنى ذلك لا تتحول 1744 01:27:10,386 --> 01:27:12,019 ليكون إرني آخر. 1745 01:27:12,054 --> 01:27:12,924 (التزمير) 1746 01:27:12,959 --> 01:27:14,662 - يا حيوانات الحفلة. 1747 01:27:14,696 --> 01:27:17,234 حان الوقت للعودة إلى العالم الحقيقي، هاه؟ 1748 01:27:17,269 --> 01:27:18,798 - [جيني] مرحبًا، هل فعلت ذلك أتمنى لك وقتا طيبا؟ 1749 01:27:18,833 --> 01:27:20,084 - أراهن أنني فعلت. 1750 01:27:22,309 --> 01:27:23,212 وداعا كونان. 1751 01:27:25,367 --> 01:27:27,104 أيها البربري. 1752 01:27:33,883 --> 01:27:35,933 - أريد فقط أن أقول شكرا. 1753 01:27:35,968 --> 01:27:37,045 - أنا آسف لأن الأمر لم ينجح. 1754 01:27:37,080 --> 01:27:39,235 أعتقد أنه لم يكن كذلك من المفترض أن تكون. 1755 01:27:39,270 --> 01:27:41,634 ما زلت أرغب في ذلك أعتبرك صديقي. 1756 01:27:41,668 --> 01:27:42,572 - قطعاً. 1757 01:27:45,422 --> 01:27:46,429 سوف أراك لاحقا. 1758 01:27:46,465 --> 01:27:47,542 - يعتني. 1759 01:27:49,662 --> 01:27:51,609 - من الأفضل أن نصل إلى الطريق. 1760 01:27:52,790 --> 01:27:54,180 - ولكن ماذا عن سكوت؟ 1761 01:27:54,215 --> 01:27:56,544 - أعتقد أننا قلنا لدينا وداعا الليلة الماضية. 1762 01:27:58,003 --> 01:27:58,872 - وداعا ساندرا. 1763 01:27:58,908 --> 01:28:00,124 - الوداع. 1764 01:28:00,159 --> 01:28:01,688 - حصلت على ورقة للكتابة. 1765 01:28:02,488 --> 01:28:03,774 - هيا يا شباب، لنذهب. 1766 01:28:03,810 --> 01:28:06,381 - نعم، دعونا لفة. 1767 01:28:06,416 --> 01:28:07,493 - [كارول] شكرًا لك. 1768 01:28:07,528 --> 01:28:08,814 - [لوري] يا رفاق فهمتم كل ما عندي من الاشياء؟ 1769 01:28:08,849 --> 01:28:10,899 - [جيني] نعم، إنه كذلك في الجذع. 1770 01:28:10,935 --> 01:28:11,699 - [كامدن] أراك لاحقًا. 1771 01:28:11,734 --> 01:28:12,880 - [الجميع] وداعا. 1772 01:28:12,916 --> 01:28:14,619 - [كامدن] أريفديرسي. إنه أسبوع لن أنساه أبدًا. 1773 01:28:14,653 --> 01:28:16,009 - كان رائعا، كامدن. 1774 01:28:16,044 --> 01:28:21,430 ("أين الأولاد" بقلم هوارد جرينفيلد/نيل سيداكا) 1775 01:28:40,547 --> 01:28:41,972 جيني، جيني. 1776 01:28:42,702 --> 01:28:43,849 تنبيه مسمار. 1777 01:28:47,290 --> 01:28:50,662 ♪ أين الأولاد 1778 01:28:53,060 --> 01:28:53,964 - مرحبا، كيف حالك؟ 1779 01:28:53,998 --> 01:28:56,397 ♪ حبي الحقيقي سيكون 1780 01:28:56,432 --> 01:28:58,031 أنا سكوت ناش. 1781 01:28:58,066 --> 01:29:01,472 أنا متوجه إلى Penmore ليكون مع فتاة أنا مجنون بها. 1782 01:29:03,210 --> 01:29:04,252 ♪ في الوقت المناسب 1783 01:29:04,288 --> 01:29:09,848 ♪ وأنا أعلم أنه يبحث هناك بالنسبة لي ♪ 1784 01:29:11,864 --> 01:29:17,009 ♪ في حشد من مليون شخص ♪ 1785 01:29:17,043 --> 01:29:21,736 ♪ سأجد عيد الحب الخاص بي 1786 01:29:22,987 --> 01:29:27,748 ♪ ثم سأصعد إلى أعلى برج ♪ 1787 01:29:28,617 --> 01:29:33,518 ♪ وأخبر العالم أنه ملكي 1788 01:29:34,387 --> 01:29:39,218 ♪ 'حتى يحملني 1789 01:29:39,948 --> 01:29:44,536 ♪ أنتظر بفارغ الصبر 1790 01:29:45,857 --> 01:29:50,063 ♪ أين الأولاد، أين الأولاد ♪ 1791 01:29:51,419 --> 01:29:56,806 ♪ أين الأولاد، هناك من ينتظرني ♪ 1792 01:30:00,699 --> 01:30:05,426 ♪ 'حتى يحملني 1793 01:30:06,329 --> 01:30:10,744 ♪ أنتظر بفارغ الصبر 1794 01:30:12,065 --> 01:30:16,618 ♪ أين الأولاد، أين الأولاد ♪ 1795 01:30:17,799 --> 01:30:23,117 ♪ أين الأولاد، هناك من ينتظرني ♪ 1796 01:31:13,412 --> 01:31:15,879 ("ميني تنانير" من سبارك) 1797 01:31:15,914 --> 01:31:17,060 ♪ أنا لست هيك 1798 01:31:17,096 --> 01:31:18,451 ♪ وأنا لست فخورا 1799 01:31:18,485 --> 01:31:21,197 ♪ ولكن أي أقل و ستكون عاريًا ♪ 1800 01:31:21,231 --> 01:31:23,352 ♪ لأنه مخصص للتنورة الصغيرة 1801 01:31:23,387 --> 01:31:24,568 ♪ هذا يكفي بالنسبة لي 1802 01:31:24,603 --> 01:31:26,202 ♪ تنورة صغيرة 1803 01:31:26,237 --> 01:31:27,627 ♪ جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي 1804 01:31:27,662 --> 01:31:29,296 ♪ تنورة صغيرة 1805 01:31:29,331 --> 01:31:32,077 ♪ يا له من مشهد جميل لنرى 1806 01:31:32,111 --> 01:31:36,491 ♪ عندما أتجول و رؤية الشمس في السماء ♪ 1807 01:31:36,526 --> 01:31:39,549 ♪ أو كذاب الخاص بك الركبتين ومن خلال عيني ♪ 1808 01:31:39,584 --> 01:31:44,554 ♪ إذن سينتهي بي الأمر أعمى قانونيا ♪ 1809 01:31:47,682 --> 01:31:51,749 ("ليالي ساخنة" بقلم جود كول) 1810 01:31:53,209 --> 01:31:55,990 ♪ حصلت لي على إجازة مدرسية 1811 01:31:56,024 --> 01:32:01,342 ♪ لقد كنت أنتظر لفترة طويلة 1812 01:32:01,377 --> 01:32:04,922 ♪ وقتا طويلا 1813 01:32:04,956 --> 01:32:07,738 ♪ احصل على سمعتي 1814 01:32:07,772 --> 01:32:13,055 ♪ سأبقى مستيقظًا طوال الليل ♪ 1815 01:32:13,090 --> 01:32:17,260 ♪ طوال الليل 1816 01:32:17,296 --> 01:32:18,617 ♪ لا شيء ليخسره 1817 01:32:18,651 --> 01:32:22,997 ♪ يجب أن أفوز 1818 01:32:23,031 --> 01:32:28,419 ♪ قد لا يرون لي مرة أخرى ♪ 1819 01:32:31,791 --> 01:32:36,969 ♪ الليالي الساخنة تتصل اسمي الآن أوه أوه أوه ♪ 1820 01:32:37,977 --> 01:32:39,436 ♪ ليس هناك نظرة إلى الوراء 1821 01:32:39,472 --> 01:32:43,921 ♪ ولكن بعد ذلك ذهبنا 1822 01:32:43,955 --> 01:32:46,875 ♪ لا أستطيع الانتظار إلى الأبد 1823 01:32:46,909 --> 01:32:49,585 ♪ إما الآن أو أبداً 1824 01:32:49,621 --> 01:32:54,834 ♪ لقد رحلنا ذهبنا ذهبنا 1825 01:32:58,623 --> 01:33:01,611 ♪ لذا أسقط كتبك واتركهم ♪ 1826 01:33:01,647 --> 01:33:06,721 ♪ نحن لسنا في حاجة إليها إلى أين نحن ذاهبون ♪ 1827 01:33:06,755 --> 01:33:10,580 ♪ لا لا لا 1828 01:33:10,615 --> 01:33:13,395 ♪ ليس لدي وقت لقراءتها 1829 01:33:13,430 --> 01:33:18,713 ♪ الغلاف الورقي لا شغلني ♪ 1830 01:33:18,748 --> 01:33:22,710 ♪ لا لا لا 1831 01:33:22,745 --> 01:33:27,716 ♪ محبوس في المدرسة هذا ليس صحيحًا ♪ 1832 01:33:28,897 --> 01:33:33,798 ♪ سوف ننجح حتى الليلة ♪ 1833 01:33:33,832 --> 01:33:37,447 ♪ حسنًا حسنًا 1834 01:33:37,482 --> 01:33:42,486 ♪ الليالي الساخنة تتصل اسمي الآن أوه أوه أوه ♪ 1835 01:33:43,669 --> 01:33:45,858 ♪ ليس هناك من يبحث العودة مرة أخرى ♪ 1836 01:33:45,893 --> 01:33:49,507 ♪ لقد ذهبنا 1837 01:33:49,543 --> 01:33:52,601 ♪ لا أستطيع الانتظار إلى الأبد 1838 01:33:52,635 --> 01:33:55,312 ♪ إما الآن أو أبداً 1839 01:33:55,347 --> 01:34:00,734 ♪ لقد رحلنا ذهبنا ذهبنا 1840 01:34:02,925 --> 01:34:06,539 ♪ حسنًا، لنذهب 1841 01:34:29,445 --> 01:34:32,329 (موسيقى درامية)